Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تستعمل وكالة المخابرات المركزية إرتدادا العلاج للإكتشاف بإنّه كان إياكينج المعلومات إلى ، ثروتنا في لوس أنجليس سيساوم.
Bulgarian[bg]
Ако ЦРУ използва регресивна терапия за да разбере кой е крадял информация, тогава нашият агент във Лос Анджелис ще бъде разкрит.
Czech[cs]
Jestli CIA použije ke zjištění regresivní terapii, od koho unikají informace, naše aktivum v Los Angeles bude odhaleno.
Danish[da]
Hvis CIA bruger terapi til at afsløre, hvem han gav oplysningerne, vil vores LA-kilde blive afsløret.
German[de]
Wenn die CIA Tippin einer Rückführungstherapie unterzieht, ist unser Kontakt in L.A. gefährdet.
Greek[el]
Αν η CIA χρησιμοποιήσει παλινδρομική θεραπεία για να μάθει σε ποιον διέρρεε τις πληροφορίες, ο συνεργάτης μας στο Λος Άντζελες θα αποκαλυφθεί.
English[en]
If the CIA uses regression therapy to find out who he's been leaking information to, our Los Angeles asset will be compromised.
Spanish[es]
Si la CIA utiliza una terapia regresiva para averiguar quien ha divulgado las informaciones nuestro agente en Los Ángeles estará comprometido.
Estonian[et]
Kui CIA kasutab tema peal regressioon teraapiat, siis võib info lekkida ja meie Los Angeles'e haru paljastatud saada.
Finnish[fi]
Jos CIA käyttää regressioterapiaa selvittämään, kenelle Will vuoti. Los Angelesin agenttimme paljastuu.
French[fr]
Si la CIA utilise la thérapie de régression pour le faire parler, notre agent de Los Angeles est en danger.
Hebrew[he]
אם הסי.איי.אי יבצע טיפול רגרסיה בכדי למצוא מי זה שהדליף מידע החוצה, הנכס שלנו בלוס אנג'לס תתגלה.
Croatian[hr]
Ako CIA podvrgne Tippina regresiji, naša agentica u L.A.u bit će otkrivena.
Hungarian[hu]
Ha a CIA regressziós eljárást alkalmaz, hogy felderítse az ügyet, a Los Angeles-i ügynökünk lebukik.
Dutch[nl]
Als ze regressietherapie gebruiken, loopt de contactpersoon in LA gevaar.
Polish[pl]
Jeśli CIA użyje terapii regresywnej aby dowiedzieć się do kogo prowadził przeciek informacji, nasza komórka w Los Angeles zostanie zniszczona.
Portuguese[pt]
Se a CIA usar terapia de regressão para saber com quem ele fala, nossa agente em Los Angeles estará comprometida.
Romanian[ro]
Dacă CIA foloseşte hipnoza să afle de la cine s-au scurs informaţii, operaţiunea noastră din Los Angeles va fi compromisă.
Slovenian[sl]
CIA lahko z regresijo ugotovi, komu je Tippin dajal podatke.
Turkish[tr]
CIA, Tippin'in kime bilgi sızdırdığını öğrenmek için geri dönüş terapisi uygularsa Los Angeles'taki kaynağımız açığa çıkabilir.