Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den har lært at bide så hårdt at den kan brække en arm eller endda dræbe et menneske.
German[de]
Durch einen Biß kann ein solcher Hund sogar einem Mann den Arm brechen oder einen Menschen töten.
Greek[el]
Το δάγκωμα ενός τέτοιου σκύλου έχει αναπτυχθεί μέχρι του σημείου ώστε μπορεί να σπάσει το χέρι ενός ανθρώπου ή ακόμη και να σκοτώσει το άτομο.
English[en]
The bite of such a dog has been developed to the point where it can break a man’s arm or even kill a person.
Spanish[es]
La mordida de dicho perro se ha desarrollado a tal grado que puede fracturar el brazo a una persona o hasta matarla.
Finnish[fi]
Sellainen koira on opetettu puremaan niin voimakkaasti, että se voi purra poikki miehen käsivarren tai jopa tappaa ihmisen.
Italian[it]
Col suo morso può spezzare il braccio di un uomo o addirittura ucciderlo.
Japanese[ja]
その種の犬はかみついて人の腕を折ることや人を殺すことさえできるよう仕込まれているのです。
Norwegian[nb]
En slik hund kan etter hvert bite så hardt at den kan brekke armen på en mann eller til og med drepe en person.
Dutch[nl]
De beet van zo’n hond is door oefening zo doeltreffend geworden dat de arm van een man erdoor gebroken kan worden of iemand er zelfs door kan worden gedood.
Russian[ru]
Своим укусом такая собака может даже сломать руку человеку или убить его.
Swedish[sv]
Ett bett av en sådan hund kan bryta en människas arm eller till och med döda en person.
Tagalog[tl]
Ang kagat ng gayong aso ay maaaring makabali sa kamay ng isang tao o maaari pa ngang pumatay sa isang tao.
Turkish[tr]
Böylece köpeğin saldırısı, bir adamın kolunu kıracak, hatta kişiyi öldürecek noktaya kadar geliştirilebilir.