Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко физическо лице може да придобие земеделски имот в селски район с площ над 30 ha, при условие че:
Danish[da]
Adkomst på en landbrugsejendom, der ligger i landzone, og hvis areal overstiger 30 ha, kan erhverves af en person, hvis
Greek[el]
Δικαίωμα επί γεωργικού ακινήτου, το οποίο βρίσκεται σε αγροτική ζώνη και του οποίου η επιφάνεια υπερβαίνει τα 30 εκτάρια, μπορεί να αποκτήσει ένα πρόσωπο, εάν ο αποκτών:
English[en]
Title to an agricultural property which is situated in an agricultural zone and has an area exceeding 30 hectares may be acquired if:
Spanish[es]
Toda persona física puede adquirir un terreno agrícola situado en una zona rural y cuya superficie sea superior a 30 ha si:
Lithuanian[lt]
Kiekvienas fizinis asmuo gali įsigyti žemės ūkio valdą, esančią kaimo vietovėje, kurios plotas viršija 30 ha, su sąlyga, kad
Latvian[lv]
Jebkura fiziska persona var iegādāties lauksaimniecībā izmantojamu zemes gabalu, kas atrodas lauku zonā, kura platība pārsniedz 30 ha, ar nosacījumu, ka:
Romanian[ro]
Orice persoană fizică poate să dobândească un domeniu agricol situat într‐o zonă rurală și a cărui suprafață depășește 30 ha, cu condiția ca:
Slovak[sk]
Každá fyzická osoba môže nadobudnúť poľnohospodársku usadlosť nachádzajúcu sa vo vidieckej oblasti, ktorej výmera presahuje 30 ha, pod podmienkou, že:
Slovenian[sl]
Vsaka fizična oseba lahko kupi kmetijsko zemljišče, ki je na kmetijskem območju in katerega površina presega 30 ha, če:
Swedish[sv]
Äganderätten till en jordbruksfastighet, som ligger på landsbygden och vars areal överstiger 30 hektar kan förvärvas av en person, under förutsättning att