Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعود تأثير هذه المؤسسات إلى هياكلها الإدارية الخاصة بها وإلى ما أضفي عليها من قوة مالية وقيود امتثال.
English[en]
They owe their influence to their own governance structures and their endowment with financial leverage and compliance controls.
Spanish[es]
Deben su influencia a sus propias estructuras de gobernanza y a su legado de influencia financiera y controles del cumplimiento.
French[fr]
Ces institutions doivent leur influence à leur propre structure de gouvernance et au fait qu’elles sont dotées de moyens pour mobiliser des fonds et exercer un contrôle en matière de respect.
Russian[ru]
Они обязаны своим влиянием их собственной структуре управления и наличию финансовых рычагов и средств контроля за соблюдением требований.