Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Италианският генерал- майор Джан Марко Киарини пое командването на мироопазващите сили на ЕС (ЮФОР) в Босна и Херцеговина (БиХ) във вторник ( # декември), когато мисията на ЕС отбеляза първата си годишнина там
Greek[el]
Ο Ιταλός υποστράτηγος Τζιάν Μάρκο Κιαρίνι ανέλαβε τη διοίκηση της ειρηνευτικής δύναμης της ΕΕ (EUFOR) στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε) την Τρίτη ( # Δεκεμβρίου), καθώς η αποστολή της ΕΕ εόρτασε την πρώτη επέτειό της στη χώρα
English[en]
Italian Major General Gian Marco Chiarini assumed command of the EU peacekeeping force (EUFOR) in Bosnia and Herzegovina (BiH) on Tuesday ( # ecember), as the EU mission marked its first anniversary there
Croatian[hr]
Talijanski general- bojnik Gian Marco Chiarini preuzeo je u utorak ( # prosinac) zapovjedništvo nad mirovnim snagama EU (EUFOR) u Bosni i Hercegovini (BiH), dok je misija EU obilježila svoju prvu godišnjicu u toj zemlji
Macedonian[mk]
Италијанскиот генерал- мајор Џан Марко Кјарини ја презеде командата на мировните сили на ЕУ (ЕУФОР) во Босна и Херцеговина (БиХ) во вторникот ( # ти декември), на одбележувањето на првата годишнина од мисијата на ЕУ во земјата
Romanian[ro]
General- maiorul italian Gian Marco Chiarini a preluat comanda forţei UE de menţinere a păcii (EUFOR) din Bosnia şi Herţegovina (BiH) marţi ( # decembrie), la aniversarea unui an de prezenţă a misiunii UE în respectiva ţară
Albanian[sq]
Gjeneral- majori italian Xhan Marko Kiarini mori komandën e forcës paqeruajtëse të BE (EUFOR) në Bosnjë dhe Herzegovinë (BiH) të martën ( # dhjetor) kur misioni i BE shënon përvjetorin e tij të parë
Serbian[sr]
Italijanski general- major Đanmarko Kjarini preuzeo je komandu nad mirovnim snagama EU (EUFOR) u Bosni i Hercegovini (BiH) u utorak ( # decembra), dok je misija EU obeležavala svoju prvu godišnjicu u toj zemlji
Turkish[tr]
AB misyonu Bosna- Hersek' teki (BH) birinci yılını doldururken, İtalyan Tümgeneral Gian Marco Chiarini AB barış gücünün (EUFOR) komutasını devraldı