Besonderhede van voorbeeld: -5212857989634493158

Bulgarian

Господа, всеки ден чета доклади за недоволство, безпорядък и протакане в кралството ми.

English

My lords... every day I'm forced to read new reports of dissatisfaction, confusion and delays throughout my kingdom.

Spanish

Mis Lores... todos los días me veo obligado a leer nuevos informes de insatisfacción,... confusión y atrasos a través de mi Reino.

French

Mes seigneurs, chaque jour, je dois lire des rapports sur le mécontentement, la confusion et les retards dans tout mon royaume.

Croatian

Moji Gospodari... svaki dan sam primoran da čitam... nove izvještaje o nezadovoljstvu, konfuziji i odugovlačenjima širom mog kraljevstva.

Hungarian

Minden nap kénytelen vagyok új jelentéseket olvasni az engedetlenségről, zűrzavar és késedelem van az egész királyságomban.

Italian

Milord... ogni giorno sono costretto a leggere nuove notizie d'insoddisfazione, confusione e ritardi in tutto il mio regno.

Dutch

Mijne heren... ik lees elke dag nieuwe berichten over ongenoegen... verwarring en vertraging in m'n koninkrijk.

Portuguese

Meus Lordes... todos os dias sou forçado a ler... novos relatórios de insatisfação, confusão e atrasos através do meu Reino.

Romanian

Domnii mei... în fiecare zi sunt obligat să citesc noi rapoarte de nemulţumire, confuzie şi întârzieri ce au loc în regatul meu.

Russian

Милорды, ежедневно я вынужден читать новые доклады о недовольстве, смятении и проволочках в моем королевстве.

Slovak

Mylordi... každý deň som nútený čítať nové správy o nespokojnosti, zmätku a oneskoreniach po celom mojom kráľovstve.

Slovenian

Moji lordi, vsak dan sem prisiljen brati nova poročila nezadovoljstva, zmešnjavi in zastojih skozi moje kraljestvo.

Serbian

Moji Gospodari... svaki dan sam primoran da čitam... nove izveštaje o nezadovoljstvu, konfuziji i odugovlačenjima širom mog kraljevstva.

Turkish

Lordlarım,... her gün önüme halkın memnuniyetsizlikleri,... krallığımdaki karışıklıklar ve aksamalarla ilgili raporlar geliyor.