Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De afgørende elementer i EBA-forordningen er fra Landbrugsudvalgets synspunkt bestemmelserne om de tre følsomme produkter bananer, ris og sukker, for hvilke produkter der gælder tre væsentlige ordninger:
German[de]
Die entscheidenden Elemente der EBA-Verordnung aus Sicht des Agrarausschusses sind die Bestimmungen für die drei sensiblen Produkte Bananen, Reis und Zucker, für die drei wesentliche Regelungen gelten:
Greek[el]
Τα καθοριστικά στοιχεία του κανονισμού ΕΒΑ είναι, κατά τη γνώμη της Επιτροπής Γεωργίας, οι διατάξεις για τα τρία ευαίσθητα προϊόντα, μπανάνες, ρύζι και ζάχαρη για τα οποία ισχύουν ουσιαστικά τρεις ρυθμίσεις:
English[en]
The key components of the EBA regulation from the point of view of the Committee on Agriculture and Rural Development are the provisions governing the three sensitive products of bananas, rice and sugar to which three basic rules apply:
Spanish[es]
Los elementos decisivos del Reglamento "EBA" son, desde el punto de vista de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, las disposiciones relativas a los tres productos sensibles que son el plátano, el arroz y el azúcar para los que son de aplicación tres regulaciones esenciales:
Finnish[fi]
Everything but arms -asetuksen tärkeimmät kohdat maatalousvaliokunnan kannalta ovat määräykset, jotka koskevat kolmea mainittua arkaa tuotetta: banaaneja, riisiä ja sokeria. Niihin sovelletaan pääsääntöisesti kolmenlaista sääntelyä.:
French[fr]
De l'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural, les éléments essentiels du règlement "Tout sauf les armes" sont les dispositions relatives aux trois produits sensibles que sont les bananes, le riz et le sucre, auxquels trois règles fondamentales s'appliquent:
Italian[it]
Gli elementi determinanti del regolamento EBA, secondo la commissione per l’agricoltura, sono le disposizioni relative ai tre prodotti sensibili – banane riso e zucchero – per i quali si applicano tre regolamentazioni sostanziali:
Dutch[nl]
De belangrijkste elementen van de "Alles behalve wapens"-verordening zijn, vanuit het oogpunt van de Landbouwcommissie, de bepalingen voor de drie gevoelige producten bananen, rijst en suiker, waarvoor drie essentiële regelingen gelden:
Portuguese[pt]
No entender da Comissão da Agricultura, os elementos essenciais do regulamento em análise são constituídos pelas disposições aplicáveis aos três produtos sensíveis - bananas, arroz e açúcar -, sujeitos a três regimes fundamentais:
Swedish[sv]
Jordbruksutskottet anser att de avgörande delarna i ”EBA”- förordningen är bestämmelserna för de tre känsliga produkterna bananer, ris och socker, för vilka det finns följande viktiga bestämmelser: