Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطرح مسألة عزل قاض، أو مسجل، أو نائب مسجل من منصبهم للتصويت في جلسة تعقدها المحكمة بكامل هيئتها.
English[en]
In the case of a judge, the Registrar or a Deputy Registrar, the question of removal from office shall be put to the vote at a plenary session of the Court.
Spanish[es]
Cuando se trate de un magistrado, del secretario o del secretario adjunto, la cuestión de la destitución será sometida a votación en sesión plenaria de la Corte.
French[fr]
La question de savoir si un juge, le Greffier ou le Greffier adjoint doit être révoqué de sa charge est mise aux voix à une séance plénière de la Cour.
Russian[ru]
Если речь идет о судье, Секретаре или заместителе Секретаря, то вопрос об отрешении от должности выносится на голосование на пленарной сессии Суда.
Chinese[zh]
如果法官、书记官长或副书记官长要求免职,免职问题应在法院全体会议进行表决。