Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Man skal ikke ønske sig at være i nærheden af mig når kokainrusen er ovre.“
German[de]
„Du würdest dich nicht gerne in meiner Nähe aufhalten, wenn ich einen Coke-Rausch habe.“
Greek[el]
«Δεν πρέπει να βρίσκεσθε κοντά μου όταν περάση η επίδρασις της κοκαΐνης.»
English[en]
“You don’t want to be around me when I’m coked out.”
Spanish[es]
Usted no quisiera estar cerca de mí cuando estoy bajo el efecto de la cocaína.”
Finnish[fi]
”Ei ole hyvä olla lähettyvilläni, kun en ole saanut kokaiinia.”
French[fr]
“Il vaut mieux que vous ne soyez pas près de moi à ce moment- là”, reconnaît un troisième.
Italian[it]
“Non vorreste starmi vicino quando finisce l’effetto della cocaina”.
Japanese[ja]
私がコカインに酔っているときには,近寄らないほうが良い」と語っています。
Korean[ko]
나는 ‘코카인’의 영향 아래 있을 때는 아무도 내 옆에 있는 것을 원치 않는다”라고 말하였다.
Norwegian[nb]
«Du ville ikke ha lyst til å være i nærheten av meg når rusen er over.»
Dutch[nl]
„Zorg dat je uit m’n buurt blijft wanneer ik ben ’uitge-coked’.”
Portuguese[pt]
“Não desejará estar perto de mim quando eu termino de ‘cafungar’.”
Swedish[sv]
”Jag försäkrar att du inte vill vara i närheten av mig när kokainruset är över.”