Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يجعلها حساسة جداً
Bulgarian[bg]
Тя участва член на Delta Force, че го прави особено чувствителни.
Bosnian[bs]
To su uključeni član Delta Force, Što ga čini posebno osjetljive.
Czech[cs]
Zahrnoval člena Delta Force, takže je to velmi choulostivé.
Danish[da]
Der var et medlem af Delta-styrken indblandet, hvilket gør det særlig ømtåleligt.
English[en]
It involved a member of delta force, that makes it particularly sensitive.
Spanish[es]
Involucró a un miembro de la Fuerza Delta, lo que lo hace particularmente sensible.
Estonian[et]
Kui siia lisada veel Delta rühma liige, muutub asi veelgi huvitamaks.
Finnish[fi]
Se liittyy Delta Forcen mieheen, joka tekee siitä arkaluontoista.
French[fr]
Elle implique un membre de la Delta Force, l'affaire est donc sensible.
Hebrew[he]
חייל מכוח דלתא היה מעורב בה, ולכן המקרה רגיש במיוחד.
Croatian[hr]
Uključuje pripadnika Delta Forcea, što to čini posebno osjetljivim.
Hungarian[hu]
Egy Delta Force-tagról van szó, ami különösen érzékenyen érint.
Indonesian[id]
Melibatkan anggota pasukan delta, yang membuatnya sangat sensitif.
Italian[it]
Ha coinvolto un membro della Delta Force, il che rende la cosa molto delicata.
Lithuanian[lt]
Jis susyjąs su vienu Delta pajėgų kariu, tai padaro šią situaciją labai keblią.
Malay[ms]
Melibatkan anggota pasukan delta yang membuatnya sangat sensitif.
Norwegian[nb]
Den involverte et Delta Force-medlem, noe som gjør det særlig sensitivt.
Polish[pl]
Dotyczył członka oddziału Delta. To czyni sprawę wyjątkowo delikatną.
Portuguese[pt]
Envolveu um membro da Força Delta, isso torna tudo muito delicado.
Romanian[ro]
A implicat un membru Delta Force, lucru care face situaţia sensibilă.
Russian[ru]
Камера была на бойце отряда " Дельта ", так что дело деликатное.
Slovenian[sl]
Vpleten je bil član enote Delta Force, kar naredi zadevo še posebej občutljivo.
Serbian[sr]
Uključuje pripadnika Delta Forcea, što to čini posebno osetljivim.
Swedish[sv]
Den involverade en ur Delta-styrkan, och det gör det särskilt känsligt.
Turkish[tr]
Bir Delta Gücü elemanının başına geldi ve bu da olayı daha hassas hale getiriyor.
Ukrainian[uk]
У ньому взяли участь член дельта сили, що робить його особливо чутливим.