Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar tans is daar nog groot probleme met die opwekking en verspreiding daarvan.
Arabic[ar]
لكن حاليا، تبقى المشاكل الرئيسية المتعلقة بإنتاجها وتوزيعها.
Cebuano[ceb]
Apan sa pagkakaron, anaa pay mga suliran labot sa produksiyon ug pag-apod-apod niana.
Czech[cs]
Se získáváním těchto druhů energie a s její následnou distribucí jsou však stále spojeny určité problémy.
Danish[da]
Men produktionen og distributionen af denne vedvarende energi er stadig behæftet med problemer.
German[de]
Gegenwärtig bereitet die Herstellung und Verteilung von Strom aus diesen Quellen allerdings immer noch größere Schwierigkeiten.
Ewe[ee]
Gake fifia la, kuxi gãwo le ŋusẽ ɖeɖe tso wo me ahaɖo ɖe teƒe vovovowo me.
Greek[el]
Αλλά προς το παρόν, εξακολουθούν να υπάρχουν μεγάλα προβλήματα στην παραγωγή και στη διανομή αυτών των μορφών ενέργειας.
English[en]
But at present, major problems remain involving their production and distribution.
Spanish[es]
No obstante, todavía existen muchos problemas relativos a su producción y distribución.
Estonian[et]
Praegu aga on sellise elektrienergia tootmine ja tarnimine veel tõsiseks probleemiks.
Finnish[fi]
Tuotanto ja jakelu tuottavat kuitenkin edelleen suuria ongelmia.
French[fr]
Mais pour l’heure, sa production et sa distribution posent encore des difficultés techniques majeures.
Croatian[hr]
No zasada su najveći problemi još uvijek vezani za proizvodnju energije iz tih izvora i njenu distribuciju.
Hungarian[hu]
Jelenleg azonban a legfőbb gondot a kitermelésük és az elosztásuk jelenti.
Indonesian[id]
Namun, sekarang ini, problem utamanya masih berkaitan dengan produksi dan distribusinya.
Igbo[ig]
Ma ka ọ dị ugbu a, a ka nwere nsogbu dị ukwuu banyere imepụta ha na ikesa ha.
Iloko[ilo]
Ngem ti panangpataud ken panangiwaras kadagitoy ti kangrunaan pay laeng a parikut agingga ita.
Italian[it]
Al momento, però, bisogna ancora risolvere alcuni grossi problemi circa il modo in cui produrre e distribuire l’energia attinta da queste fonti.
Japanese[ja]
しかし現時点では,それによるエネルギーの生産と分配には少なからぬ問題があります。
Korean[ko]
하지만 현재는 그러한 에너지의 생산 및 분배와 관련하여 주요 문제가 여전히 남아 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau kol kas sunkiausia užduotis — tą energiją panaudoti ir paskirstyti.
Latvian[lv]
Taču nav viegli ieviest šādus enerģijas ieguves veidus, kā arī novadīt tādā veidā iegūtu enerģiju patērētājiem.
Norwegian[nb]
Men det medfører fremdeles store problemer å produsere og distribuere slike former for kraft.
Dutch[nl]
Maar momenteel zijn er nog veel problemen met de productie en distributie.
Nyanja[ny]
Koma pakali pano mavuto aakulu adakali okhudza njira zotulutsira mphamvuzo kuchokera ku zinthuzi ndiponso kupititsa mphamvuzo m’madera ena.
Papiamento[pap]
Pero aktualmente, ainda tin problemanan grandi relashoná ku nan produkshon i distribushon.
Polish[pl]
Jednak obecnie ich wykorzystanie stwarza poważne trudności.
Portuguese[pt]
Mas os problemas maiores ainda dizem respeito à produção e distribuição.
Romanian[ro]
În prezent însă, principalele probleme sunt legate de producerea şi distribuirea acestor forme de energie.
Russian[ru]
Однако в настоящее время все еще очень много трудностей, связанных, в частности, с производством и передачей этой энергии.
Sinhala[si]
එහෙත් වර්තමානයේ ප්රධාන ගැටලු ඇති වී තිබෙන්නේ බලශක්තිය නිෂ්පාදනය කිරීම හා බෙදාහැරීම සම්බන්ධවයි.
Slovak[sk]
Ale v súčasnosti sú s výrobou a distribúciou týchto druhov energie spojené veľké problémy.
Slovenian[sl]
Toda trenutno so največji problemi povezani s pridobivanjem energije in njeno distribucijo.
Shona[sn]
Asi panguva ino, pachine zvinetso zvikuru pamusoro pokuti zviitwe nokuparadzirwa.
Albanian[sq]
Por sot për sot mbeten të pazgjidhura probleme kryesore që lidhen me prodhimin dhe me shpërndarjen e këtyre energjive.
Serbian[sr]
Međutim, glavni problem i dalje predstavlja proizvodnja i distribucija energije iz tih izvora.
Southern Sotho[st]
Empa hona joale, ho sa na le mathata a maholo a amanang le tlhahiso ea eona le ho e aba.
Swedish[sv]
Men det finns fortfarande stora problem i samband med produktion och distribution av sådan energi.
Swahili[sw]
Lakini kwa sasa kuna matatizo makubwa ya uzalishaji na usambazaji wa nishati hizo.
Congo Swahili[swc]
Lakini kwa sasa kuna matatizo makubwa ya uzalishaji na usambazaji wa nishati hizo.
Tagalog[tl]
Subalit sa kasalukuyan, may malalaking problema pa rin sa produksiyon at distribusyon ng mga ito.
Tswana[tn]
Mme gone jaanong, go na le mathata a magolo a a amang tsela e e dirwang le e e phatlaladiwang ka yone.
Tsonga[ts]
Kambe ka ha ri ni swiphiqo leswikulu malunghana ni ku endliwa ka gezi rolero ni ku ri phakela vanhu.
Twi[tw]
Nanso saa bere yi mu no, ɔhaw atitiriw a wohyia wɔ ɛho adwumayɛ mu ne sɛnea wɔde kɔ mmeae horow no to ntwae.
Ukrainian[uk]
Але на даний час таку енергію надто складно отримувати й ефективно використовувати.
Xhosa[xh]
Kodwa okwangoku, kusekho iingxaki ezinkulu ngokuphathelele ukuveliswa nokusetyenziswa kwale mithombo yamandla.
Yoruba[yo]
Àmọ́, lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí, àwọn ìṣòro ńláǹlà ṣì wà nípa bí wọ́n á ṣe máa mú wọn jáde àti bí wọ́n á ṣe máa pín wọn kiri.
Chinese[zh]
不过,到目前为止,最难解决的问题,依然是怎样生产和输送快速补充能源。
Zulu[zu]
Kodwa okwamanje, kusenezinkinga ezinkulu ezihilela ukukhiqizwa nokusakazwa kwayo.