Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تغيير الارقام, و تحويل ارباح رأس المال...
Bulgarian[bg]
Променял е суми, отклонявал е печалби...
Czech[cs]
Čísla jsou pozměněna, kapitálové zisky přesměrovány...
Danish[da]
Numre er blevet ændret, kapitalgevinster omledt.
Greek[el]
Τους αριθμούς έχουν αλλάξει, κέρδη κεφαλαίου που εκτρέπονται...
English[en]
Numbers have been altered, capital gains diverted...
Spanish[es]
Las cifras han sido alterados, las ganancias de capital desviados...
Persian[fa]
اعداد جابه جا شدن ، سود سرمایه ها تحریف شدن
French[fr]
Les chiffres ont été modifiés, les bénéfices détournés...
Croatian[hr]
Brojevi su promijenjeni, kapitalni dobici preusmjeravaju...
Hungarian[hu]
A számok megváltoztak, a tőkenyereséget átirányították...
Indonesian[id]
Nomor telah diubah, keuntungan modal diselewengkan...
Italian[it]
Numeri alterati, redditi dirottati...
Polish[pl]
Zmieniono numery kont, główne zyski przekierowano...
Portuguese[pt]
Números alterados, juros de capitais desviados.
Romanian[ro]
Numerele au fost modificate, profitul redirecţionat...
Russian[ru]
Изменил цифры, а доход от прироста капитала перевёл.
Swedish[sv]
Nummer har ändrats, kapital har avletts...
Thai[th]
เปลี่ยนตัวเลขของกําไรเพื่อเบนความสนใจ...
Turkish[tr]
Rakamlar değiştirilmiş, sermaye kazancıyla oynanmış.