Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лазерната система за процеса AVLIS обикновено е съставена от два лазера: лазерна медна пара и оцветяващ лазер.
Czech[cs]
Lasery a komponenty laserů důležité v procesech obohacování založených na laserech obvykle sestávají ze dvou laserů: laseru na bázi mědi a barvivového laseru.
Danish[da]
Lasersystemet til AVLIS-processen består normalt af to lasere, en kobberdamplaser og en farvestoflaser.
German[de]
Das Lasersystem für den AVLIS-Prozeß besteht in der Regel aus zwei Lasern: einem Kupferdampflaser und einem Farbstofflaser.
Greek[el]
Το σύστημα λέιζερ για τη διαδικασία AVLIS συνήθως αποτελείται από δύο λέιζερ: ένα λέιζερ ατμών χαλκού και ένα λέιζερ χρώσης.
English[en]
The laser system for the AVLIS process usually consists of two lasers: a copper vapour laser and a dye laser.
Spanish[es]
El sistema lasérico para el proceso SILVA está formado normalmente por dos láseres: un láser de vapor de cobre y un láser de colorante.
Estonian[et]
AVLIS protsessi lasersüsteemid koosnevad tavaliselt kahest laserist: vaseaurulaser ja värvainelaser.
Finnish[fi]
AVLIS-prosessin laserjärjestelmässä on tavallisesti kaksi laseria: kuparihöyrylaser ja värilaser.
French[fr]
Le système laser utilisé dans le procédé SILVA comprend généralement deux lasers: un laser à vapeur de cuivre et un laser à colorant.
Croatian[hr]
Laserski se sustav za postupak AVLIS obično sastoji od dva lasera: laser s parom bakra i laser s bojom.
Hungarian[hu]
Az AVLIS-eljárás lézerrendszere általában két lézerből áll: egy rézgőzlézerből és egy festéklézerből.
Italian[it]
Il sistema laser per il processo AVLIS in genere è costituito di due laser: un laser ai vapori di rame e un laser a colorante.
Lithuanian[lt]
AVLIS proceso lazerinę sistemą paprastai sudaro du lazeriai: vario garų lazeris ir dažiklio lazeris.
Latvian[lv]
Lāzeru sistēma AVLIS procesam parasti sastāv no diviem lāzeriem: vara tvaika lāzera un krāsvielu lāzera.
Maltese[mt]
Is-sistemi tal-laser għal proċess AVLIS normalment jikkonsistu minn żewġ lasers: laser bil-fwar tar-ramm u laser ieħor taż-żebgħa.
Dutch[nl]
De lasersystemen voor het AVLIS-proces bestaan doorgaans uit twee lasers: een koperdamplaser en een kleurstoflaser.
Polish[pl]
Układ laserów w procesie AVLIS na ogół składa się z dwóch laserów: laser par miedzi i laser barwiący.
Portuguese[pt]
O sistema laser para o processo AVLIS é geralmente constituído por dois laser: um laser de vapores de cobre e um laser de corante.
Romanian[ro]
Sistemul laser utilizat în procedeul AVLIS conține, în general, două lasere: un laser cu vapori de cupru și un laser cu colorant.
Slovak[sk]
Laserový systém pre proces AVLIS zvyčajne tvoria dva lasery: laser pracujúci na báze pár medi a laser pracujúci na báze farieb.
Slovenian[sl]
Laserski sistem za postopek AVLIS je običajno sestavljen iz dveh laserjev: laserja z bakrovo paro in laserja z barvilom kot aktivnim sredstvom.
Swedish[sv]
Lasersystemet för AVLIS-processen består vanligen av två lasrar: en kopparångelaser och en färgämneslaser.