Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne periode er økonomisk fremgang forudsætningen for, at der kan skabes gensidig tillid mellem regeringer, borgere og virksomheder.
German[de]
In dieser Zeit der wirtschaftlichen Erholung ist es darüber hinaus eine Voraussetzung zur Begründung eines Gefühls des gegenseitigen Vertrauens zwischen den Regierungen, den Bürgern und den Unternehmen.
English[en]
In this period of economic recovery it is also a precondition to instate a feeling of mutual trust between governments, citizens and businesses.
Spanish[es]
En este período de recuperación económica, otro requisito es el de inculcar un sentimiento de mutua confianza entre gobiernos, ciudadanos y empresas.
Finnish[fi]
Tässä taloudellisen elpymisen vaiheessa ehtona on myös se, että hallitukset, kansalaiset ja yritykset voivat luottaa toisiinsa.
French[fr]
En cette période de reprise économique, c'est également une condition préalable pour instaurer une confiance mutuelle entre les gouvernements, les citoyens et les entreprises.
Hungarian[hu]
A gazdasági megújulás ezen periódusában alapfeltétel még, hogy kialakuljon a kölcsönös bizalom érzése a kormányok, a polgárok és az üzleti élet képviselői között.
Italian[it]
In questo periodo di ripresa economica si tratta anche di una condizione indispensabile per instaurare un clima di fiducia reciproca tra i governi, i cittadini e le imprese.
Latvian[lv]
Šajā ekonomikas atjaunošanas laikā tas ir arī priekšnoteikums, lai radītu valdību, pilsoņu un uzņēmumu savstarpēju uzticēšanos.
Dutch[nl]
In deze periode van economisch herstel is een eerste vereiste ook een gevoel van wederzijds vertrouwen creëren tussen regeringen, burgers en bedrijven.
Portuguese[pt]
Neste período de recuperação económica, também é condição prévia instalar um sentimento de confiança mútua entre governos, cidadãos e empresas.
Swedish[sv]
Under denna period av ekonomisk återhämtning är det även viktigt att skapa en känsla av ömsesidigt förtroende mellan regeringar, medborgare och företag.