Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام المجلس بصناعتها خصيصا من اجلي
Bulgarian[bg]
Бюрото го направи специално за мен.
Bosnian[bs]
Dao sam uredu da napravi za mene.
Czech[cs]
FBI to pro mě dala vyrobit.
Danish[da]
FBI har fremstillet den specielt til mig.
German[de]
Hat das FBI extra für mich anfertigen lassen.
Greek[el]
και το έφτιαξε το FBI για μένα.
English[en]
Had the Bureau custom-make it for me.
Spanish[es]
El Bureau lo hizo especialmente para mí.
Estonian[et]
Lasin FBI-l selle spetsiaalselt minu jaoks teka.
Finnish[fi]
FBI teetti sen minulle mittojen mukaan.
French[fr]
Le FBI me l'a personnalisée.
Hebrew[he]
ה-אף.בי.איי. הכין אותו במיוחד בשבילי.
Croatian[hr]
To mi je Biro napravio po narudžbi.
Hungarian[hu]
Nekem csináltatta az FBI.
Icelandic[is]
Lét alríkislögregluna sérsmíđa ūađ fyrir mig.
Italian[it]
L'fbi l'ha fatto fare apposta per me.
Norwegian[nb]
Jeg fikk en spesiallagd av FBI.
Dutch[nl]
Heeft de FBI voor me gemaakt.
Polish[pl]
Biuro skonstruowało go dla mnie.
Portuguese[pt]
Pedi que o FBI mandasse fazer para mim.
Romanian[ro]
Biroul mi l-a făcut special pentru mine.
Slovenian[sl]
FBI ga je dal izdelati zame.
Albanian[sq]
Këtë ma ka bërë zyra ime me porosi.
Serbian[sr]
To mi je Biro napravio po narudžbini.
Swedish[sv]
Fick byrån att specialdesigna den åt mig.
Turkish[tr]
Büro'ya kendime özel yaptırdım.