Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، كنت أنوي الخروج معه بعد فوز الفريق
Czech[cs]
Ano, běžela jsem k němu, když vyhráli zápas.
Danish[da]
Jeg løb hen til ham efter holdet vandt.
German[de]
Ja. Ich bin nach Spielende zu ihm rausgelaufen.
Greek[el]
Ναι, έτρεξα κοντά του, αμέσως μετά τη νίκη της ομάδας.
English[en]
Yes, I ran out to be with him after the team won.
Spanish[es]
Sí, corrí para estar con él cuando el equipo ganó.
Estonian[et]
Jah, ma jooksin tema juurde, kui meeskond võitis.
Persian[fa]
آره من به طرف اون دويدم وقتي تيمش برد
Finnish[fi]
Juoksin hänen luokseen joukkueen voitettua.
French[fr]
J'ai couru vers lui quand l'équipe a gagné.
Hebrew[he]
כן, רצתי אליו אחרי שהנבחרת ניצחה.
Croatian[hr]
Da, izašla sam kad je njegova ekipa pobijedila.
Hungarian[hu]
Igen, kirohantam hozzá, amikor győzött a csapat.
Indonesian[id]
Ya, aku berlari keluar dengannya setelah tim menang.
Italian[it]
Sì, ero corsa da lui quando la squadra ha vinto.
Polish[pl]
Tak. Pobiegłam cieszyć się z nim po zwycięstwie.
Portuguese[pt]
Sim, eu fui ficar com ele depois que o time ganhou.
Russian[ru]
Да, сразу после победы я выбежала к нему на поле.
Slovak[sk]
Áno, chcela som byť s ním, keď jeho tým vyhrá.
Slovenian[sl]
Ja. Stekla sem do njega, ko je ekipa zmagala.
Albanian[sq]
Po, u takova me të pasi skuadra fitoi.
Serbian[sr]
Da, potrčala sam da budem s njim nakon što je tim pobedio.
Swedish[sv]
Ja, jag var med honom när laget vann.
Turkish[tr]
Evet, takım kazandığında yanına koştum.