Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Законодателството, основаващо се на Конвенцията от Манхайм, се прилага в крайбрежните държави по Рейн
Czech[cs]
Právní předpisy založené na Mannheimské úmluvě platí v rýnských příbřežních zemích
Danish[da]
Lovgivning baseret på Mannheim-traktaten er gældende i lande, der har grænse til Rhinen
German[de]
Aufgrund der Mannheimer Akte erlassene Vorschriften gelten für alle Rhein-Anrainerstaaten
English[en]
Legislation based upon the Mannheim Treaty is applicable in the Rhine riparian countries
Spanish[es]
La legislación basada en el Tratado de Mannheim es aplicable a los países ribereños del Rin
Estonian[et]
Reini-äärsete riikide suhtes kohaldatakse Mannheimi lepingule toetuvaid õigusakte
Hungarian[hu]
A Mannheimi Egyezményen alapuló jogszabályok a Rajna-menti országokban érvényesek
Lithuanian[lt]
Manheimo sutartimi paremti teisės aktai taikomi Reino pakrantės šalyse
Latvian[lv]
Uz Reinas piekrastes valstīm attiecas tiesību akti, kas balstās uz Manheimas līgumu
Maltese[mt]
Il-leġiżlazzjoni bbażata fuq it-Trattat ta’ Mannheim hija applikabbli għall-pajjiżi riparji tar-Rhine
Polish[pl]
Regulacje oparte na konwencji mannheimskiej mają zastosowanie w krajach leżących nad Renem
Slovak[sk]
Právne predpisy založené na Mannheimskom dohovore sa uplatňujú v krajinách, ktorými preteká Rýn
Slovenian[sl]
Predpisi, sprejeti na podlagi Mannheimske konvencije, se uporabljajo v vseh obrežnih državah Rena
Swedish[sv]
Lagstiftning som baseras på Mannheimkonventionen tillämpas i strandstaterna vid Rhen