Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Понеже Хумболт измислил тези карти, учените започнали да виждат модели в живота и типовете на живота намиращи се в определени места, и той станал пионер във визуалното представяне на научни данни.
German[de]
Erst durch Humboldts Karten erkannten Wissenschaftler Muster im Leben und den Lebensformen, die es an bestimmten Orten gab. Er wurde zum Pionier in der grafischen Aufbereitung wissenschaftlicher Daten.
Greek[el]
Εξαιτίας της δημιουργίας αυτών των χαρτών που δημιούργησε ο Χούμπολντ οι επιστήμονες άρχισαν να βλέπουν μοτίβα στη ζωή και τις μορφές ζωής που υπήρχαν σε κάποια μέρη, και έγινε ένας πρωτοπόρος στην οπτική αναπαράσταση των επιστημονικών δεδομένων.
English[en]
Because Humboldt invented these maps, scientists began to see patterns in the life and the types of life present in certain places, and he became a pioneer in the visual presentation of scientific data.
Spanish[es]
Gracias a este invento de Humboldt, los científicos empezaron a ver patrones en la vida y en los tipos de vida presentes en ciertos lugares, y se convirtió en pionero en la presentación visual de datos científicos.
French[fr]
Grâce à l'invention de ces cartes par Humboldt, les scientifiques ont commencé à voir des modèles dans la vie et dans les formes de vie présentes à certains endroits, il est devenu un pionnier de la représentation visuelle des données scientifiques.
Italian[it]
Poiché Humboldt aveva inventato queste mappe, gli scienziati iniziarono a individuare dei modelli nella vita e nei tipi di vita presenti in certi luoghi, così divenne un pioniere nella presentazione visiva dei dati scientifici.
Latvian[lv]
Pateicoties Humbolta izgudrotajām kartēm, zinātnieki sāka ievērot sakarības starp organismiem un dažādās vietās sastopamo organismu veidiem, kļūstot par zinātnisko datu vizuālās atainošanas aizsācēju.
Dutch[nl]
Omdat Humboldt deze kaarten uitvond, begonnen wetenschappers patronen te zien in het leven en de levensvormen op verschillende plekken, en de levensvormen op verschillende plekken, en hij werd pionier in het visueel presenteren van wetenschappelijke data. en hij werd pionier in het visueel presenteren van wetenschappelijke data.
Polish[pl]
Dzięki temu, że Humboldt wynalazł te mapy, uczeni zaczęli zauważać prawidłowości dotyczące życia i form życia obecnych w niektórych miejscach i był także pionierem wizualnego przedstawiania naukowych danych.
Portuguese[pt]
Depois de Humboldt ter inventado estes mapas, os cientistas começaram a ver padrões na vida e nos tipos de vida presentes em determinados locais, tornando- se assim um pioneiro na representação visual de dados científicos.
Romanian[ro]
Deoarece Humboldt a inventat aceste hărţi, oamenii de ştiinţă au început să vadă tiparele în viaţa şi în tipurile de viaţă prezente în anumite locuri, devenind un pionier în prezentarea vizuală a datelor ştiinţifice.
Russian[ru]
Благодаря изобретённым Гумбольдтом картам учёные смогли увидеть закономерности в различных проявлениях жизни, которые были характерны для определённых мест. Он впервые использовал визуализацию научных данных.
Serbian[sr]
Pošto je Humbolt izmislio ove mape, naučnici su počeli da uočavaju šablone u životu i u vrstama života prisutnim na određenim mestima i postao je pionir u vizuelnom prikazivanju naučnih podataka.