Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лява ръка, Карпентър на пластика, ти ортопедия и за връзването, си мислих за Перино.
Czech[cs]
Na levou ruku jsem dala na plastiku Carpentera, tebe na orto a na sešívání jsem přemýšlela nad Perinem.
Greek[el]
Στο αριστερό, ο Κάρπεντερ πλαστικός, εσύ για ορθοπεδικός, και για το δέσιμο σκεφτόμουν τον Περίνο.
English[en]
Left hand, I put Carpenter on plastics, you on ortho, and for tying up, I was thinking Perino.
Spanish[es]
Mano izquierda, puse a Carpenter para plásticas, tú en ortopedia, y para las ligaduras, estuve pensando en Perino.
Italian[it]
Per la sinistra, Carpenter come plastico, tu come ortopedico, e per ricucire, pensavo a Perino.
Polish[pl]
Lewa ręka, biorę Carpenter plastyka, ty kościec, i do wiązań, myślałam o Perino.
Portuguese[pt]
Mão esquerda, Carpenter na plástica, você na ortopedia e, para ligar, estava pensando em Perino.
Romanian[ro]
La palma stângă, l-am pus pe Carpenter să se ocupe de chirurgia plastică, pe tine la sistemul osos şi la sutură mă gândeam la Perino.
Russian[ru]
Для левой руки я поставила Карпентера на пластику, тебя на ортопедию, и для связки, я подумала о Перино.