Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد حددنا أهم 50 الة التي نحن نعتقد أن الحياة العصرية تعتمد عليها -- أشياء مثل الجرارات، أفران الخبز، وصانعي الدوائر.
Bulgarian[bg]
Ние определихме 50-те най-важни машини, които смятаме, че са необходими за съвременния начин на живот да съществува -- неща от трактори, хлебни фурни, електрически вериги.
Catalan[ca]
Hem identificat les cinquanta màquines més importants que creiem que es necessiten per a que existeixi la vida moderna... coses des de tractors, forns de pa, creadors de circuits.
Czech[cs]
Určili jsme 50 nejdůležitějších strojů, které jsou podle nás zásadní pro moderní život -- věci jako traktory, pekárny na chleba, stroje na výrobu obvodů.
Danish[da]
Vi har identificeret de 50 vigtigste maskiner som vi mener kræves til opretholdelsen af en moderne tilværelse -- ting fra traktorer, brødovne, circuitmakers.
German[de]
Wir haben die 50 wichtigsten Maschinen herausgesucht, von denen wir denken, dass sie für modernes Leben essentiel sind – von Traktoren über Brotöfen, Schaltungssimulatoren.
Greek[el]
Έχουμε ταυτοποιήσει τις 50 πιο σημαντικές μηχανές που πιστεύουμε ότι χρειάζεται η σύγχρονη ζωή για να υπάρξει -- πράγματα όπως τρακτέρ, φούρνοι ψωμιού, κατασκευαστές κυκλωμάτων.
English[en]
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist -- things from tractors, bread ovens, circuit makers.
Spanish[es]
Hemos identificado las 50 máquinas más importantes que creemos hacen falta para que exista la vida moderna; cosas como tractores, hornos de pan, constructores de circuitos.
Persian[fa]
ما 50 ماشین مهم رو شناسایی کردیم که در زندگی مدرن امروزی به اونها نیاز هست -- ما 50 ماشین مهم رو شناسایی کردیم که در زندگی مدرن امروزی به اونها نیاز هست -- چیزهایی مثل تراکتورها، کورههای نانپزی, مدار سازها. چیزهایی مثل تراکتورها، کورههای نانپزی, مدار سازها.
Hebrew[he]
זיהינו את 50 המכונות החשובות ביותר שלדעתנו דרושות לקיום חיים מודרניים -- מטרקטורים, דרך תנורי לחמים, ועד למכונות ליצירת מעגלים מודפסים.
Croatian[hr]
Identificirali smo 50 najvažnijih strojeva za koje mislimo da su nužni kako bi postojao suvremeni život -- stvari poput traktora, pećnica za kruh, strojeva za izradu sklopova.
Hungarian[hu]
Azonosítottuk az 50 legfontosabb gépet amik szerintünk szükségesek a modern élet fenntartásához -- a traktoroktól kezdve a kenyérsütőn át, a marógépig.
Indonesian[id]
Kami telah mengidentifikasi 50 mesin paling penting yang kami pikir berperan untuk keberadaan kehidupan modern -- mulai dari traktor, pemanggang roti, pembuat sirkuit.
Icelandic[is]
Við höfum tekið saman lista yfir 50 mikilvægustu vélarnar sem að okkar mati stuðla að nútíma lifnaðarháttum-- hlutir eins og dráttarvélar, bökunarofnar, rafrásaborð.
Italian[it]
Abbiamo identificato le 50 macchine più importanti che riteniamo servano per far esistere la vita moderna -- cose che vanno dai trattori, ai forni per il pane, a creatori di circuiti.
Japanese[ja]
私たちは現代生活の維持において 最も重要だと思われる50もの機械を選び出しました トラクターやパン用オーブン 電気回路製作機などです
Georgian[ka]
შევიმუშავეთ 50 უმნიშვნელოვანესი დანადგარის სია რომელიც ჩვენი აზრით აუცილებელია თანამედროვეობაში ისეთი როგორიცაა ტრაქტორი პურის საცხობი, გაყვანილობების შემქმნელი.
Korean[ko]
저희는 현대적인 삶을 위해 필요하다고 생각되는 50종류의 가장 중요한 기계를 선정했습니다.
Latvian[lv]
Mēs esam apzinājuši 50 visnozīmīgākās iekārtas, pateicoties kurām, mūsuprāt, mums ir pilnvērtīga dzīve, iekārtas kā traktori, maizes krāsnis, elektroģeneratori.
Macedonian[mk]
Ги одредивме педесетте најважни машини кои мислиме дека се потребни за да постои модерниот живот - започнувајќи трактори, па се' до печки за леб, уреди за правење плочки.
Dutch[nl]
We hebben de 50 belangrijkste machines opgelijst die volgens ons onmisbaar zijn voor een modern leven -- van tractoren tot broodovens en circuitmakers.
Polish[pl]
Zidentyfikowaliśmy 50 najważniejszych maszyn niezbędnych dla współczesnego stylu życia, od ciągników, po piece chlebowe i maszyny do tworzenia obwodów elektrycznych.
Portuguese[pt]
Identificámos as 50 máquinas mais importantes que achamos que fazem falta para que exista a vida moderna; coisas como tractores, fornos de pão, construtores de circuitos.
Romanian[ro]
Am identificat cele mai importante 50 de unelte de care credem că este nevoie pentru a viața modernă - lucruri ca tractoare, cuptoare de pâine, producătoare de circuite integrate.
Russian[ru]
Мы определили 50 наиболее важных машин, благодаря которым существует современная жизнь -- начиная от тракторов, хлебных печей, электрогенераторов.
Slovak[sk]
Identifikovali sme 50 najdôležitejších strojov, ktoré potrebujeme k modernému životu -- veci ako traktory, pece na chlieb, výroby obvodov.
Slovenian[sl]
Identificirali smo 50 najpomembnejših naprav, za katere menimo, da so gradniki modernega bivanja -- naprave, kot so traktorji, pečice za kruh, tiskalniki za elektronska vezja.
Serbian[sr]
Mi smo identifikovali 50 najbitnijih mašina za koje smatramo da bez njih moderan život ne bi postojao - stvari poput traktora, hlebne pećnice, strujna kola.
Swedish[sv]
Vi har identifierat de femtio viktigaste maskinerna som vi tror behövs för att ett modernt liv ska vara möjligt -- saker som traktorer, brödugnar, kretsskapare.
Tajik[tg]
Мо 50 мошини аз хама мухимро муайян кардем, бо шарофати зиндагии хозиразамон — сар карда аз тракотрхо, танурхои нонпази, генераторхои электрики.
Thai[th]
เราได้ระบุถึงเครื่องจักรที่สําคัญที่สุด 50 ชนิด ที่เราจําเป็นต้องมี เพื่อการใช้ชีวิตในยุคปัจจุบัน -- มีตั้งแต่รถแทรกเตอร์ เครื่องอบขนมปัง เครื่องต่อวงจร
Turkish[tr]
Modern hayatın varoluşunu etkilediğini düşündüğümüz 50 en önemli makineyi tepsi ettik. Bunlar traktörler, ekmek fırınları, devre yapıcılardan oluşmakta.
Ukrainian[uk]
Ми визначили 50 найважливіших машин, що на нашу думку потрібні для існування сучасного життя — починаючи від тракторів, хлібних печей, станків для створення мікросхем.
Chinese[zh]
我们认定了50个最重要的机器 我们觉得它们是现代生活的得以存在的关键-- 从拖拉机, 面包烤炉,电子线路的制造。