Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg begyndte at få hjertebanken og voldsom muskelslaphed, jeg kastede op og kunne pludselig begynde at græde.
German[de]
Bald litt ich unter Herzklopfen, extremer Muskelschwäche, Erbrechen und Weinkrämpfen.
Greek[el]
Άρχισα να έχω αρρυθμίες στην καρδιά, μεγάλη μυϊκή ατονία, εμετό και ξεσπάσματα σε κλάμα.
English[en]
I began having heart palpitations, extreme muscle weakness, vomiting and outbursts of crying.
Spanish[es]
Comencé a tener palpitaciones, vómitos, extrema debilidad muscular y ataques de llanto.
Finnish[fi]
Sain monenlaisia oireita: sydämentykytystä, äärimmäistä lihasheikkoutta, oksentelua ja itkukohtauksia.
Croatian[hr]
Uskoro sam osjetila jako kucanje srca, izričitu slabost u mišićima, počela sam povraćati i grčevito plakati.
Italian[it]
Cominciai a soffrire di palpitazioni cardiache, estrema debolezza muscolare, vomito e crisi di pianto.
Japanese[ja]
動悸や筋肉の極度の衰弱,おう吐が起こり,突然大声で泣くようになりました。
Korean[ko]
가슴이 두근거리고, 근육이 극도로 약해지고, 토하고 울음이 터져 나오기 시작했다.
Norwegian[nb]
Jeg begynte å bli plaget av hjertebank, musklene ble svake, jeg kastet opp, og jeg kunne plutselig begynne å gråte.
Dutch[nl]
Ik kreeg hartkloppingen en extreme spierzwakte, ging overgeven, had huilbuien.
Portuguese[pt]
Passei a sofrer de palpitações, extrema fraqueza muscular, e a ter vômitos e crises de choro.
Slovenian[sl]
Kmalu mi je začelo srce močno razbijati (palpitacija), v mišicah nisem imela moči, bruhala sem in jokala.
Swedish[sv]
Jag började få hjärtklappning, extrem muskelsvaghet och gråtattacker, och jag började kräkas.
Ukrainian[uk]
Моє серце почало поспішливо битись і посилюватись мускули слабнули, я блювала й часто плакала.
Chinese[zh]
我开始感到心跳加速、肌肉软弱、呕吐和无端哭号。