Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за рибарите могат да се намалят чрез удвояване на разстоянието между устройствата.
Czech[cs]
Zdvojnásobením vzdálenosti se mohou snížit náklady pro rybáře.
Danish[da]
Ved at fordoble afstanden mindskes fiskernes omkostninger.
German[de]
Durch die Verdopplung des Abstands könnten die Kosten für Fischer gesenkt werden.
Greek[el]
Με τον διπλασιασμό της απόστασης μπορεί να μειωθεί το κόστος για τους αλιείς.
English[en]
By doubling the spacing, costs to fishermen can be reduced.
Spanish[es]
Al duplicarse la separación, puede reducirse el coste para los pescadores.
Estonian[et]
Vahemaad kahekordistades saab aga vähendada kalurite kantavaid kulusid.
Finnish[fi]
Kalastajille aiheutuvia kustannuksia voidaan alentaa kaksinkertaistamalla laiteväli.
French[fr]
En doublant cet espacement, on peut réduire les coûts pour les pêcheurs.
Hungarian[hu]
A berendezések közti távolság duplájára növelésével viszont csökkenthetők a halászok költségei.
Italian[it]
Raddoppiando la distanza, i costi per i pescatori possono essere ridotti.
Lithuanian[lt]
Tarpus padidinus dvigubai, galima sumažinti žvejų išlaidas.
Latvian[lv]
Divkāršojot attālumu, var tikt samazinātas izmaksas zvejniekiem.
Maltese[mt]
Billi jiġi rduppjat l-ispazju jistgħu jitnaqqsu l-ispejjeż għas-sajjieda.
Dutch[nl]
Door een verdubbeling van de afstand kunnen de kosten voor de vissers worden beperkt.
Polish[pl]
Podwojenie tej odległości może zmniejszyć koszty ponoszone przez rybaków.
Portuguese[pt]
A duplicação do espaçamento implica uma possibilidade de redução dos custos para os pescadores.
Romanian[ro]
Prin dublarea distanței, pot fi reduse costurile suportate de pescari.
Slovak[sk]
Náklady rybárov možno zdvojnásobením rozstupu znížiť.
Slovenian[sl]
S podvojitvijo te razdalje bi se lahko zmanjšali stroški za ribiče.
Swedish[sv]
Genom att avståndet fördubblas kan kostnaderna för fiskarna minska.