Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at fortsætte arbejdet med at analysere forskellige karriereudviklingsspørgsmål og selve forskeruddannelsen, herunder indsamling af data og behovsanalyse, hvilket også vil kunne udgøre input i tiltag under anvendelse af den åbne koordineringsmetode
German[de]
- verschiedene Fragen im Hinblick auf den Karriereverlauf sowie die Thematik der Ausbildung im Forschungsbereich zu analysieren, wozu auch die Erhebung von Daten und das Erstellen von Bedarfsanalysen gehören, die auch in Maßnahmen zur Umsetzung der offenen Koordinierungsmethode münden könnten,
Greek[el]
- να αναλύσει περαιτέρω διάφορα θέματα όσον αφορά τις δυνατότητες σταδιοδρομίας και την κατάρτιση στον τομέα της έρευνας, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής δεδομένων και της ανάλυσης αναγκών που θα μπορούσαν επίσης να συμβάλουν σε δράσεις για την εφαρμογή της ανοικτής μεθόδου συντονισμού,
English[en]
- Further analyse different career development issues and research training including data collection and analysis of needs, which could also feed into actions implementing the open method of coordination;
Spanish[es]
- Seguir analizando los distintos temas relacionados con el desarrollo de las carreras y con la formación de los investigadores, incluida la recopilación de datos y el análisis de las necesidades, que también podría dar lugar a las acciones que aplican el método abierto de coordinación;
Finnish[fi]
- analysoida syvällisemmin tutkijakoulutukseen ja tutkijoiden urakehitykseen liittyviä kysymyksiä, tietojenkeruu ja tarveanalyysi mukaan luettuina, mikä voisi edistää myös avoimen koordinointimenetelmän mukaisia toimia
French[fr]
- d'examiner plus avant les différentes questions relatives à l'évolution des carrières et la formation à la recherche, y compris en collectant des données et en analysant les besoins, cette démarche pouvant également servir pour les mesures destinées à mettre en oeuvre la méthode ouverte de coordination;
Italian[it]
- di analizzare ulteriormente i vari problemi in materia di sviluppo delle carriere e di formazione nell'ambito della ricerca, compresa la raccolta di dati e l'analisi delle esigenze che potrebbero anche alimentare azioni di esecuzione del metodo aperto di coordinamento;
Dutch[nl]
- verschillende aspecten van de loopbaanontwikkeling en de opleidingen voor onderzoekers verder te analyseren, met inbegrip van het verzamelen van gegevens en het analyseren van de behoeften, eventueel ook als input voor maatregelen ter uitvoering van de open coördinatiemethode;
Portuguese[pt]
- Continuar a análise da formação para a investigação e de diferentes questões relacionadas com o desenvolvimento da carreira, incluindo uma recolha de dados e uma análise de necessidades que possam igualmente servir de base para acções de aplicação do método aberto de coordenação;
Swedish[sv]
- ytterligare analysera de olika frågorna om karriärutveckling och forskarutbildning, inbegripet datainsamling och behovsanalys, som även kan användas vid genomförandet av den öppna samordningsmetoden,