Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V případě nutnosti by měl být zapisován věk všech účastníků rekreačního zájezdu
English[en]
If possible, the ages of all the members of the tourism trip should be recorded
Estonian[et]
Võimaluse korral tuleb registreerida kõigi ööbimisega reisil osalevate isikute vanus
French[fr]
Dans la mesure du possible, il est préférable d
Hungarian[hu]
Ha lehetséges, a turistaút valamennyi tagjának életkorát regisztrálni kell
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, turėtų būti registruojamas visų turistinės kelionės dalyvių amžius
Latvian[lv]
Ja iespējams, jāreģistrē visu tūrisma ceļojuma dalībnieku vecums
Maltese[mt]
Jekk possibbli, l-Eta`jiet tal-membri kollha tal-vjaġġ turistiku għandhom jkunu rekordjati
Polish[pl]
W miarę możliwości należy odnotować wiek wszystkich uczestników podróży turystycznej
Portuguese[pt]
Se possível, é conveniente registar as idades de todos os participantes na viagem turística
Romanian[ro]
Dacă este posibil, se înregistrează vârstele tuturor membrilor care participă la o călătorie turistică
Slovak[sk]
Podľa možnosti by sa mal zaznamenávať v všetkých účastníkov turistického zájazdu
Slovenian[sl]
Če je mogoče, je treba zapisati starost vseh udeležencev turističnega potovanja