Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener dog, at CEN's forvaltningscenter (CEN Management Centre) spiller en større og større rolle, navnlig med hensyn til at styrke sammenhængen i det stadig større system.
German[de]
Die Kommission ist allerdings der Auffassung, dass die Rolle des CEN-Management-Centre immer wichtiger wird, und zwar insbesondere für die Stärkung des Zusammenhalts im expandierenden System.
Greek[el]
H Επιτροπή, ωστόσο, θεωρεί ότι ο ρόλος του Κέντρου Διαχείρισης της CEN αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία, κυρίως όσον αφορά την ενίσχυση της συνοχής στο πλαίσιο του διευρυνόμενου συστήματος.
English[en]
The Commission, however, considers the role of the CEN Management Centre of increasing importance, notably to strengthen cohesion within the expanding system.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión considera que la función del Centro de Gestión del CEN adquiere mayor importancia, en particular para reforzar la cohesión en un sistema en expansión.
Finnish[fi]
Komissio katsoo kuitenkin, että CENin hallinnointikeskuksen asema on entistä tärkeämpi erityisesti laajentuvan järjestelmän yhtenäisyyden lisäämisessä.
French[fr]
La Commission considère toutefois que le rôle du centre de gestion du CEN revêt une importance croissante, notamment pour renforcer la cohésion au sein du système en expansion.
Italian[it]
La Commissione considera comunque sempre più importante il ruolo del "Centro di gestione CEN", in particolare per rafforzare la coesione all'interno di un sistema in espansione.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie echter wordt de rol van het CEN Management Centre steeds belangrijker, met name om de cohesie binnen het zich uitbreidende systeem te versterken.
Portuguese[pt]
A Comissão considera, contudo, que o centro de gestão do CEN assume uma importância crescente, nomeadamente para manter a coesão do sistema em expansão.
Swedish[sv]
Kommissionen anser dock att rollen för CEN:s förvaltningscentrum ökar alltmer i betydelse, särskilt för att stärka sammanhållningen inom det expanderande systemet.