Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вносът в Общността на следните продукти е предмет на последващо наблюдение от Общността.
Czech[cs]
Dovozy níže uvedených výrobků do Společenství podléhají zpětné kontrole Společenství.
Danish[da]
Importen i Faellesskabet af foelgende produkter underkastes hermed efterfoelgende faellesskabstilsyn.
German[de]
Die Einfuhren der nachstehend aufgeführten Erzeugnisse in die Gemeinschaft werden einer nachträglichen Gemeinschaftsüberwachung unterworfen:
Greek[el]
Οι εισαγωγές των ακόλουθων προϊόντων στην Κοινότητα υπόκεινται αναδρομικώς σε κοινοτική επιτήρηση:
English[en]
Imports into the Community of the following products are hereby made subject to retrospective Community surveillance.
Spanish[es]
Se someterán a una vigilancia comunitaria a posteriori las importaciones en la Comunidad de los productos enumerados a continuación :
Estonian[et]
73.10 C | 73.10–30 | Vardad ja latid (sh valtstraat), pärast vormimist ja külmviimistlemist täiendavalt töötlemata |
French[fr]
Les importations dans la Communauté des produits ci-après sont soumises à une surveillance communautaire a posteriori:
Croatian[hr]
Uvoz sljedećih proizvoda u Zajednicu ovime podliježe naknadnom nadzoru Zajednice.
Hungarian[hu]
Az alább felsorolt termékek közösségi importját visszamenőleges közösségi felügyelet alá kell vonni:
Italian[it]
Le importazioni nella Comunità dei seguenti prodotti sono soggetti alla sorveglianza comunitaria a posteriori:
Lithuanian[lt]
73.18 ex C | 73.18–86, 88 | Besiūliai arba suvirinti kvadratinio ar stačiakampio skerspjūvio vamzdžiai |
Latvian[lv]
Ar šo Kopienas retrospektīvā uzraudzība ir attiecināta uz šādu ražojumu importu Kopienā.
Maltese[mt]
Importazzjonijiet fil-Komunità tal-prodotti li ġejjin huma b'dan magħmula suġġetti għal sorveljanza retrospettiva tal-Komunità.
Dutch[nl]
De invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten wordt onderworpen aan communautair toezicht achteraf.
Polish[pl]
Przywóz do Wspólnoty następujących produktów zostaje poddany wspólnotowemu nadzorowi retrospektywnemu:
Portuguese[pt]
As importações na Comunidade dos produtos a seguir indicados ficam sujeitas a vigilância comunitária a posteriori:
Romanian[ro]
Importurile în Comunitate ale următoarelor produse sunt supuse supravegherii comunitare a posteriori.
Slovak[sk]
Dovozy do spoločenstva týchto výrobkov týmto podliehajú retrospektívnemu dohľadu spoločenstva.
Slovenian[sl]
Pri uvozu naslednjih izdelkov v Skupnost se uvede naknadni nadzor Skupnosti.