Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فتأثير الإيمان المسيحي المشترك والمعتدل يخفف من الجشع البشري ومن الميل إلى التطرف.
Czech[cs]
Lidskou chamtivost, jakož i pokušení přiklánět se k extrémům, tlumil umírňující vliv sdílené křesťanské víry.
German[de]
Die menschliche Gier und die Versuchung der Extreme wurde durch den mäßigenden Einfluss des gemeinsamen christlichen Glaubens abgemildert.
English[en]
Human greed, as well as the temptation of going to extremes, was tempered by the moderating influence of a shared Christian faith.
Spanish[es]
La codicia humana, así como la tentación de ir a los extremos, estaba atemperada por la influencia moderadora de una fe cristiana compartida.
French[fr]
La cupidité humaine, ainsi que la tentation de recourir aux extrêmes, sont tempérées par l’influence modératrice de la foi chrétienne.
Russian[ru]
Человеческая жадность, а также соблазн идти на крайности, были сдержаны умеренным влиянием общей христианской веры.
Chinese[zh]
人类的贪婪,以及走极端的诱惑,被共同的基督教信仰的影响所中和。