Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vstal tedy a odešel a popadl rohy oltáře.
German[de]
So stand er auf und ging weg und erfaßte die Hörner des Altars.
English[en]
So he rose up and went away and grabbed hold of the horns of the altar.
Spanish[es]
De modo que se levantó y se fue y se agarró de los cuernos del altar.
Finnish[fi]
Niinpä hän nousi ja meni pois ja tarttui alttarin sarviin.
French[fr]
Il se leva donc et s’en alla saisir les cornes de l’autel+.
Italian[it]
Si levò dunque e andò via e afferrò i corni dell’altare.
Japanese[ja]
それで彼は立ち上がり,去って行って,祭壇の角をつかんだ+。
Korean[ko]
그래서 그는 일어나 가서, 제단의 뿔들을 움켜잡았다.
Norwegian[nb]
Derfor reiste han seg og gikk av sted og grep fatt i alterhornene.
Dutch[nl]
Daarom stond hij op en ging heen en greep de hoornen van het altaar vast.
Portuguese[pt]
Por isso se levantou e se foi, e agarrou os chifres do altar.
Swedish[sv]
Så han reste sig och gick bort och grep tag i hornen på altaret.