Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Около 1970 г. е открито, че не само определени части от мозъка [ са включени ], а и определени клетки.
Catalan[ca]
Cap al 1970 es va descobrir que no només són parts concretes del cervell, sinó cèl· lules concretes.
Czech[cs]
Okolo roku 1970 se zjistilo, že se nezapojují jenom části mozku, ale konkrétní mozkové buňky.
Danish[da]
Omkring 1970 fandt man ud af, at der ikke kun var specielle dele af hjernen [ involverede ], men specielle celler.
German[de]
Ungefähr 1970 hat man herausgefunden, dass nicht nur bestimmte Gehirnbereiche, sondern bestimmte Zellen [ beteiligt sind ].
Greek[el]
Γύρω στο 1970 ανακαλύφθηκε ότι συμμετέχουν όχι μόνο συγκεκριμένα τμήματα του εγκεφάλου αλλά και συγκεκριμένα κύτταρα.
English[en]
Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells.
Spanish[es]
Y en el 1970 se constató que no había sólo partes del cerebro sino células específicas.
Estonian[et]
1970. aasta paiku avastati, et sellega ei ole seotud mitte ainult teatud ajuosad, vaid ka teatud tüüpi rakud.
Basque[eu]
1970 inguruan aurkitu zen ez zeudela bakarrik garunaren zatiak, baizik eta zelula bereziak ere.
Finnish[fi]
Vuoden 1970 paikkeilla havaittiin, etteivät ainoastaan tietyt aivojen osat, vaan myös tietyt solut.
French[fr]
Aux alentours de 1970, il a été trouvé que non seulement des parties spécifiques du cerveau étaient impliquées, mais aussi des cellules spécifiques.
Galician[gl]
Ao redor de 1970, descubriuse que non só eran partes do cerebro, senón células particulares.
Croatian[hr]
Oko 1970. g. je otkriveno da nisu samo uključeni posebni dijelovi mozga, već posebne stanice.
Hungarian[hu]
1970 körül felfedezték, hogy nem csak hogy az agy külön részei működnek ilyenkor, hanem bizonyos sejtek.
Italian[it]
Intorno al 1970 si è scoperto che non c'erano solo particolari parti del cervello [ coinvolte ], ma particolari cellule.
Korean[ko]
1970년경 사물을 인지하는데 뇌의 특정 영역이 관여하는 것 뿐 아니라 특정 세포가 관여한다는 것이 밝혀졌습니다.
Lithuanian[lt]
Apie 1970 metus buvo rasta ne tik specifinės smegenų dalys, bet konkrečios ląstelės.
Latvian[lv]
Ap 1970. gadu tika noskaidrots, ka ne tikai noteiktas smadzeņu daļas tika iesaistītas, bet noteiktas šūnas.
Dutch[nl]
Rond 1970 werd ontdekt dat niet alleen bepaalde delen van het brein betrokken waren maar bepaalde cellen.
Polish[pl]
W latach 70. odkryto, że specjalizacja nie dotyczy tylko obszarów, ale konkretnych komórek.
Portuguese[pt]
Por volta de 1970 descobriu- se que não só estavam envolvidas partes particulares do cérebro, mas células particulares.
Romanian[ro]
Prin 1970 s- a descoperit că nu erau implicate doar anumite părţi ale creierului, dar şi anumite celule.
Russian[ru]
Примерно в 1970 было обнаружено, что специфичны не только определенные участки мозга, но и определенные клетки.
Slovak[sk]
Okolo roku 1970 sa zistilo, že sa nezapájajú špecifické časti mozgu, ale špecifické mozgové bunky.
Swedish[sv]
Omkring 1970 upptäcktes att det inte bara var särskilda delar av hjärnan utan också särskilda celler inblandade.
Turkish[tr]
1970 ́li yıllarda beynin sadece belli bölümlerinin değil aynı zamanda belli hücreleri de bununla ilgili olduğu bulundu.
Ukrainian[uk]
Близько 1970 року було відкрито, що не лише ділянки мозку, але й окремі клітини беруть участь у цьому процесі.
Vietnamese[vi]
Vào khoảng năm 1970 người ta tìm ra rằng không chỉ có những phần nhất định của não bộ tham gia vào việc này mà còn cả những tế bào nhất định.