Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължително традиционната смес от подправки за „Newmarket Sausage“ е до 3 % от крайния продукт и включва комбинации от следните подправки:
Czech[cs]
Tradiční kořenění produktů „Newmarket Sausage“ je kombinací následujícího koření a musí představovat maximálně 3 % hotového produktu:
Danish[da]
Den traditionelle »Newmarket Sausage« indeholder en blanding af følgende krydderier, som højst må udgøre 3 % af det endelige produkt:
German[de]
Traditionell enthält „Newmarket Sausage” eine Mischung aus folgenden Gewürzen, die bis zu 3 % des Endprodukts ausmachen dürfen:
Greek[el]
Η παραδοσιακή καρύκευση του λουκάνικου «Newmarket Sausage» περιλαμβάνει συνδυασμούς των ακόλουθων συστατικών και πρέπει να μην υπερβαίνει το 3 % επί του τελικού προϊόντος:
English[en]
Traditional seasoning for ‘Newmarket Sausages’ includes combinations of the following and must make up to a maximum 3 % of the finished product:
Spanish[es]
El condimento tradicional utilizado para la «Newmarket Sausage» incluye la combinación de los siguientes ingredientes, que deben representar como máximo un 3 % del producto acabado:
Estonian[et]
„Newmarket Sausage” vorsti traditsiooniline, lõpptootest 3 % moodustav maitseainesegu koosneb järgmistest maitseainetest:
Finnish[fi]
Newmarket Sausages -makkaroissa yhdistellään perinteisesti seuraavia ainesosia, joiden osuus voi olla enintään 3 prosenttia lopputuotteesta:
French[fr]
L'assaisonnement traditionnel de la «Newmarket Sausage», qui ne doit pas représenter plus de 3 % du produit fini, combine les ingrédients suivants:
Hungarian[hu]
A „Newmarket Sausage” készítésekor használt fűszerkeverék az alábbiak kombinációjából áll, és a készterméknek legfeljebb a 3 %-át teheti ki:
Italian[it]
Il condimento tradizionale delle Newmarket Sausage comprende combinazioni di quanto segue, pari a non oltre il 3 % del prodotto finito:
Lithuanian[lt]
Naudojami šių tradicinių „Newmarket Sausage“ dešrelių prieskonių, kurių gaminio sudėtyje turi būti ne daugiau nei 3 %, deriniai:
Latvian[lv]
Ņūmārketas desās tradicionāli izmanto šādu garšvielu kombinācijas, kurām jāveido ne vairāk kā 3 % no gatavā produkta:
Maltese[mt]
It-taħwir tradizzjonali għan-Newmarket Sausages jinkludi taħlit ta' dan li ġej u għandu jifforma sa massimu ta' 3 % tal-prodott lest:
Dutch[nl]
Traditioneel worden voor Newmarket Sausages combinaties gebruikt van de volgende kruiden die samen maximaal 3 % van het eindproduct mogen uitmaken:
Polish[pl]
Do przyprawiania „Newmarket Sausage” tradycyjnie stosuje się mieszankę niżej wymienionych składników, które łącznie stanowią do 3 % gotowego produktu:
Portuguese[pt]
A condimentação tradicional da «Newmarket Sausage» inclui combinações dos ingredientes seguintes, que não podem exceder 3 % do produto acabado:
Romanian[ro]
Condimentele tradiționale pentru cârnații „Newmarket Sausage” cuprind combinații ale următoarelor condimente, care trebuie să reprezinte cel mult 3 % din produsul finit:
Slovak[sk]
Tradičná zmes korenín pre klobásy „Newmarket Sausages“ musí predstavovať najviac 3 % hotového výrobku a zahŕňa kombináciu týchto zložiek:
Slovenian[sl]
Tradicionalne začimbe za „Newmarket Sausage“ vključujejo kombinacije naslednjih začimb, pri čemer njihova vsebnost v končnem proizvodu ne sme presegati 3 %.
Swedish[sv]
Den traditionella kryddningen hos ”Newmarket Sausages” är en kombination av följande kryddor och får utgöra högst 3 % av den färdiga produkten: