Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské výrobky zařazené do třídy 05, vždy zejména pro použití při zánětu močového měchýře, zejména intersticiálním zánětu močového měchýře
Danish[da]
Medicinske produkter, indeholdt i klasse 5, alle især til brug ved cystitis, især af interstitiel cystitis
German[de]
Medizinische Produkte soweit in Kasse 05 enthalten, jeweils insbesondere zur Anwendung bei Cystitis, insbesondere von interstitieller Cystitis
Greek[el]
Ιατρικά προϊόντα περιλαμβανόμενα στην κλάση 05, στο σύνολό τους ειδικότερα για χρήση σε περιπτώσεις κυστίτιδας, ειδικότερα διάμεσης κυστίτιδας
English[en]
Medical products, included in class 5, all in particular for use with regard to cystitis, in particular interstitial cystitis
Spanish[es]
Productos médicos comprendidos en la clase 05, en particular para la cistitis, en particular la cistitis intersticial
Estonian[et]
Meditsiinitooted, mis kuuluvad klassi 5, kõik kasutamiseks tsüstiidi, eelkõige interstitiaalse tsüstiidi korral
Finnish[fi]
Lääkinnälliset tuotteet luokassa 5, kaikki erityisesti käytettäviksi virtsatietulehduksiin, erityisesti interstitiaalisiin virtsatietulehduksiin
French[fr]
Produits médicaux compris dans la classe 05, en particulier pour application en cas de cystite, en particulier de cystite interstitielle
Hungarian[hu]
Gyógyászati termékek, amelyek az 05. osztályba tartoznak, mindig különösen hólyaghurut, különösen interszticiális hólyaghurut esetén történő használatra
Italian[it]
Prodotti medicinali compresi nella classe 05, in particolare per cistiti e più precisamente per cistiti interstiziali
Lithuanian[lt]
Medicininiai produktai, priskirti 05 klasei, atitinkamai naudojami esant cistitui, ypač interstitiniam cistitui
Latvian[lv]
Medicīniski produkti, kas ietverti 5. klasē, viss izmantošanai cistīta, jo īpaši starpenes cistīta, gadījumos
Maltese[mt]
Prodotti mediċinali inklużi fil-klassi 05, kollha speċjalment għall-użu waqt trattament taċ-ċistite, speċjalment taċ-ċistite ta' l-interstizju
Dutch[nl]
Medische producten voorzover begrepen in klasse 5, telkens met name voor de toepassing bij cystitis, met name van interstitiële cystitis
Polish[pl]
Medyczne produkty o ile ujęte w klasie 05, każdorazowo zwłaszcza do stosowania przy zapaleniu pęcherza moczowego zwłaszcza przy śródmiąższowym zapaleniu pęcherza moczowego
Portuguese[pt]
Produtos medicinais, incluídos na classe 5, em especial para utilização no tratamento de cistites, em especial de cistites intersticiais
Slovak[sk]
Medicínske produkty, doteraz zahrnuté v 05. triede, všetko predovšetkým na použitie u cystitis, predovšetkým intersticiálneho cystitis
Slovenian[sl]
Medicinski proizvodi, ki jih obsega razred 05, vsi zlasti za uporabo pri vnetju sečnega mehurja, predvsem pri intersticialnem vnetju sečnega mehurja
Swedish[sv]
Medicinska produkter, ingående i klass 05, allt för användning vid cystisis, speciellt av interstitiell cystitis