Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Säge und die Drehbank wurden von einem Wasserrad (Einschub oben) angetrieben.
English[en]
A waterwheel (top inset) powered the saw and lathe.
French[fr]
Une roue à aube (médaillon du haut) actionnait la scie et le tour à bois.
Italian[it]
Una ruota da mulino (riquadro superiore) forniva energia alla segheria e al tornio.
Portuguese[pt]
Uma roda d’água (detalhe, em cima) fazia funcionar a serra e o torno.
Russian[ru]
Водяное колесо (верхняя врезка) приводило в движение пилу и токарный станок.