Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس أنا ، إنه ( مارلون براندو )
Bulgarian[bg]
Това не съм аз, това е Марлон Брандо.
Czech[cs]
To nejsem já, to je Marlon Brando.
Danish[da]
Nej, det er Marlon Brando.
German[de]
Das ist Marlon Brando!
Greek[el]
Δεν είμαι εγώ αυτός, είναι ο Μάρλον Μπράντο.
English[en]
That's not me, that's Marlon Brando.
Estonian[et]
See ei ole mina, see on Marlon Brando.
Persian[fa]
! اون مارلون براندو هست ، نه من
Finnish[fi]
Tuo en ole minä, se on Marlon Brando.
French[fr]
Ça, c'est pas moi, c'est Marlon Brando!
Hebrew[he]
זה לא אני, זה מרלון בראנדו.
Croatian[hr]
To nisam ja, to je Marlon Brando.
Hungarian[hu]
Az nem én vagyok, hanem Marlon Brando.
Icelandic[is]
Ūetta er Marlon Brando, ekki ég!
Italian[it]
Quello non sono io, è Marlon Brando!
Norwegian[nb]
Det er ikke meg, det er Marlon Brando.
Dutch[nl]
Dat ben ik niet, dat is Marlon Brando.
Polish[pl]
To nie ja, tylko Marlon Brando.
Portuguese[pt]
Esse é o Marlon Brando, não eu!
Russian[ru]
Это не я, это Марлон Брандо!
Slovak[sk]
To nie som ja, to je Marlon Brando.
Slovenian[sl]
Tale nisem jaz, to je Marlon Brando.
Serbian[sr]
To nisam ja, to je Marlon Brando.
Turkish[tr]
Bu ben değilim, bu Marlon Brando!