Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تسقط الفئاتُ الاجتماعية المهمَشة من حسابات الحكومات بمستوياتها المختلفة، إذا كانت غير ممثلة في الإحصاءات الرسمية أو افتقرت إلى ما يثبت المواطَنة.
English[en]
Without representation in official statistics or proof of citizenship, marginalized social groups risk invisibility across levels of government.
Spanish[es]
Sin representación en las estadísticas oficiales o sin prueba de su ciudadanía, los grupos sociales marginados corren el riesgo de pasar inadvertidos a los diferentes niveles de gobierno.
French[fr]
Faute d’existence statistique ou civile, les groupes sociaux marginalisés risquent d’être invisibles à tous les échelons de la puissance publique.
Russian[ru]
Если члены находящихся в маргинализированном положении социальных групп не проходят по официальным статистическим документам или не имеют паспортов, то они подвергаются опасности того, что правительственные органы не будут знать об их существовании.
Chinese[zh]
社会边际群体如果不在官方统计数据中显示、又不持有公民身份的凭证,那么这些群体就面临在各级政府中销声匿迹的风险。