Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج قمر صناعي حالما أعرف مكان ( ناتالي ).
Bulgarian[bg]
Искам сателитни снимки, веднага щом узная местонахождението на Натали.
Czech[cs]
Budu potřebovat satelitní snímky, hned jak zjistím, kde je Nathali.
Danish[da]
Jeg skal bruge Satellitbilleder, så snart jeg ved, hvor Nathalie er.
Greek[el]
Θα χρειαστώ ένα δορυφόρο, αμέσως όταν βρω τα ίχνη της Nathalie.
English[en]
I need satellite images as soon as Nathalie whereabouts are known.
Spanish[es]
Necesitaré de un satélite tan pronto sepa el paradero de Nathalie.
Estonian[et]
Mul on vaja satelliidipilte niipea kui tean, kus Nathalie on.
Finnish[fi]
Tarvitsen satelliittikuvia heti, kun Nathalien olinpaikka tiedetään.
French[fr]
Je vais avoir besoin d'images satellite... dès que je sais où se trouve Nathalie.
Icelandic[is]
Ég ūarf gervihnattamyndir um leiđ og ég veit hvar Nathalie er.
Norwegian[nb]
Jeg viI trenge sateIIittbiIder så snart jeg vet hvor NathaIie er.
Dutch[nl]
Ik moet satellietbeelden hebben, van zodra ik weet waar Nathalie is.
Portuguese[pt]
Precisarei de imagens de satélite... assim que souber onde Nathalie está.
Romanian[ro]
Voi avea nevoie de imagini din satelit... de îndată ce aflu unde se afla Nathalie.
Albanian[sq]
Më duhet një satelit, sapo të mësoj vendndodhjen e Natalisë.
Serbian[sr]
Čim saznamo gde je Natalija, trebaće nam aktivni satelit.
Turkish[tr]
Nathalie'nin yerini öğrenir öğrenmez uydu görüntülerine ihtiyacım var.