Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع إعادة الكهرباء
Bulgarian[bg]
Не можем да пуснем захранването!
Czech[cs]
Nemůžeme nahodit hlavní proud!
German[de]
Wir kriegen keine Energie mehr!
Greek[el]
Δεν μπoρoύμε να ανακτήσoυμε τη δύναμή μας.
English[en]
We can't get back our power!
Spanish[es]
¡ No podemos reencender la alimentación!
Estonian[et]
Me ei saa oma võimsust tagasi!
Basque[eu]
Ezin dugu argindarra piztu!
French[fr]
Ça ne marche pas!
Hebrew[he]
איננו יכולים להחזיר את הכח!
Croatian[hr]
Ne možemo uključiti napajanje.
Hungarian[hu]
Nem tudom visszaállítani az áramot.
Italian[it]
Non riusciamo a riaccendere.
Dutch[nl]
We kunnen geen stroom krijgen!
Polish[pl]
– Nie możemy odzyskać mocy.
Portuguese[pt]
Não consigo religar a energia.
Romanian[ro]
Nu putem reaprinde alimentarea!
Russian[ru]
Мы не можем восстановить питание!
Slovenian[sl]
Ne moremo vključiti napajanja.
Serbian[sr]
Не можемо добити напајање.
Turkish[tr]
Gücü geri getiremiyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta không bật điện trở lại được.