Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
устойчиво управление на почвите (напр. контрол на ерозията; баланс на хранителните вещества; предотвратяване на подкиселяването, засоляването).
Czech[cs]
udržitelné hospodaření s půdou (např. regulace eroze, bilance živin, prevence acidifikace a salinizace).
Danish[da]
bæredygtig jorddyrkning (f.eks. erosionsbekæmpelse, næringsstofbalance; forebyggelse af forsuring, forsaltning).
German[de]
nachhaltige Bodenbewirtschaftung (z. B. Erosionsschutz, Nährstoffhaushalt, Eindämmung von Versauerung und Versalzung).
Greek[el]
βιώσιμη διαχείριση των εδαφών (π.χ. έλεγχος της διάβρωσης, ισορροπία θρεπτικών συστατικών, πρόληψη της οξίνισης ή της αλάτωσης).
English[en]
sustainable soil management (e.g. erosion control; nutrient balance; prevention of acidification, salinization).
Spanish[es]
gestión sostenible del suelo (p. ej., control de la erosión; equilibrio de los nutrientes; prevención de la acidificación, salinización).
Estonian[et]
säästev mullaharimine (nt kaitse erosiooni eest, toitainete tasakaal, hapestumise ja sooldumise tõkestamine).
Finnish[fi]
kestävä maaperän hoito (esim. eroosion hallinta, ravinnetasapaino, happamoitumisen ja suolaantumisen estäminen).
French[fr]
utilisation durable des sols (par exemple maîtrise de l’érosion, bilan de nutriments, prévention de l’acidification, salinisation).
Croatian[hr]
održivom gospodarenju tlom (npr. kontroliranje erozija; ravnoteža nutrijenata; sprječavanje acidifikacije i salinizacije).
Hungarian[hu]
fenntartható talajgazdálkodás (pl. eróziókontroll, tápanyagegyensúly, a savanyodás és a szikesedés megelőzése).
Italian[it]
gestione sostenibile del suolo (per esempio, controllo dell’erosione; bilancio dei nutrienti; prevenzione dell’acidificazione, salinizzazione).
Lithuanian[lt]
tvarus dirvos valdymas (pvz., erozijos kontrolė, maistinių medžiagų balansas, rūgštingumo ir druskingumo prevencija).
Latvian[lv]
ilgtspējīga augsnes apsaimniekošana (piemēram, erozijas kontrole, barības vielu līdzsvars, acidifikācijas, sasāļošanās mazināšana).
Maltese[mt]
ġestjoni sostenibbli tal-ħamrija (eż. kontroll tal-erożjoni; bilanċ tan-nutrijenti; prevenzjoni tal-aċidifikazzjoni, salinizzazzjoni).
Dutch[nl]
duurzaam bodembeheer (bijv. erosiebestrijding, voedingsstoffenbalans, preventie van verzuring, verzilting).
Polish[pl]
zrównoważonej gospodarki glebowej (np. kontroli erozji, równowagi odżywczej, zapobiegania zakwaszaniu i zasalaniu).
Portuguese[pt]
gestão sustentável dos solos (por exemplo, controlo da erosão; equilíbrio de nutrientes; prevenção da acidificação e da salinização).
Romanian[ro]
gestionarea durabilă a solului (de exemplu, controlul eroziunii; echilibrul de nutrienți; prevenirea acidifierii, salinizării).
Slovak[sk]
udržateľné hospodárenie s pôdou (napr. protierózne opatrenia; bilancia živín; predchádzanie okysľovaniu, salinizácii).
Slovenian[sl]
trajnostnemu upravljanju tal (npr. obvladovanje erozije; ravnovesje hranil; preprečevanje zakisljevanja, zaslanjevanja).
Swedish[sv]
hållbar markförvaltning (t.ex. erosionskontroll, näringsbalans, förebyggande av markförsurning och ackumulering av salter i marken).