Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während wir uns den Scherern nähern, wird der Lärm der Schermaschinen immer lauter.
English[en]
As we near the group of shearers, the noise of the clippers intensifies.
Spanish[es]
Al acercarnos al grupo de esquiladores, se intensifica el ruido de las tijeras de esquilar.
French[fr]
Comme nous approchons du groupe des tondeurs, le bruit des tondeuses s’intensifie.
Italian[it]
Mentre ci avviciniamo al gruppo dei tosatori, il rumore dei tosatori si intensifica.
Japanese[ja]
刈り場に近づくと,刈取り器の音が高く聞こえます。 毛運びの少年が,刈取り器の使い方を覚えようと,そばに置いてある,使ってない刈取り器を動かします。
Korean[ko]
전모사들에게로 가까이 가 보니, 전모기(剪毛機) 소리가 요란하다.
Dutch[nl]
Naarmate we dichter bij de groep scheerders komen, neemt het geluid van de tondeuzes toe.
Portuguese[pt]
Ao nos aproximarmos do grupo de tosquiadoras, o barulho das tesouras mecânicas se intensifica.
Swedish[sv]
Bullret från klippningsmaskinerna blir allt starkare, när vi närmar oss gruppen av klippare.