Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفذ ما يعادل خمسة ساعات من المخزون% ويظهر لي أن الاستهلاك بنسبة 30.
Bulgarian[bg]
За пет часа използване, горивото е спаднало с 30%.
Bangla[bn]
পাঁচ ঘণ্টার জন্য রিজার্ভ করা হয়েছে কিন্তু আমারটা ত্রিশ শতাংশ শেষ প্রদর্শন করছে ।
Bosnian[bs]
5 sati sam hodao, 30% je potroseno.
Czech[cs]
Po pěti hodinách 30%.
Danish[da]
Jeg har været ude i fem timer og brugt 30 procent.
German[de]
5 Stunden in freier Wildbahn und ich habe erst 30% verbraucht.
Greek[el]
Πέντε ώρες εκτός σκάφους, και έχω καταναλώσει 30%.
English[en]
Five hours off the reservation and I show thirty percent drain.
Spanish[es]
Cinco horas de la reserva y muestra el 30 por ciento de consumo.
Estonian[et]
Pärast viite tundi on kulunud 30 protsenti.
Basque[eu]
Bost ordu erreserban eta% 30eko galera erakusten dute.
Persian[fa]
پنج ساعته که بيرونم و 30 درصدِ. سوخت مصرف شده
Finnish[fi]
5 tunnin jälkeen 30% on kulunut.
French[fr]
5 heures de réserve et ca m'affiche 30 pourcents.
Hebrew[he]
חמש שעות טיסה ויש 30 אחוזי דלק.
Croatian[hr]
5 SATI SAM HODAO, 30% JE POTROŠENO.
Hungarian[hu]
Öt órája vagyok kint, és 30% - os a fogyasztás.
Indonesian[id]
Bertahan 5 jam dan tersisa 30 persen.
Icelandic[is]
Fimm klukkustundir utan verndarsvæđis og ég sũni 30% vökvatap.
Italian[it]
Cinque ore a passeggio, 30 percento di consumo.
Lithuanian[lt]
Penkios valandos nuo rezervacijos ir man rodo 30% sunaudojimą.
Latvian[lv]
Piecas stundas no rezerves, 30% iztērēti.
Macedonian[mk]
5 часа до резервите, и 30% празнење.
Malay[ms]
Bertahan 5 jam dan masih tinggal 30 peratus.
Norwegian[nb]
Fem timer utenfor reservatet og Jeg viser tretti prosent avløp.
Dutch[nl]
Vijf uur vliegen kost 30 procent brandstof.
Polish[pl]
Po pięciu godzinach ubytek 30 procent.
Portuguese[pt]
Cinco horas fora da Explorer e o consumo foi de 30%.
Romanian[ro]
Am ieşit de cinci ore şi s-a consumat 30%.
Russian[ru]
Пять часов от резерва, 30% слития.
Slovenian[sl]
Goriva je še za 5 ur leta. Porabljenega je 30%.
Albanian[sq]
Eshtë që pesë orë, dhe ka zbritur vetëm 30%.
Serbian[sr]
5 сати сам ходао, 30% је потрошено.
Swedish[sv]
Efter fem timmar har jag gjort av med 30 procent.
Thai[th]
เหลือสํารองอีก 5 ชั่วโมง อัตราสูบอยู่ที่ 30%
Turkish[tr]
5 saatlik kullanımdan sonra tankın% 30'unu harcadım.
Vietnamese[vi]
Năm tiếng sau khi nạp, tôi đang thấy hết 30%.
Chinese[zh]
飛離 太空梭 五小時 只耗 三成 燃料