Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ሞንሰን እና እኔ የአየር ሀይል አንድ ተብሎ የሚጠራውን የአሜሪካ ፕሬዘደንትን የሚያጓጉዝ አስደናቂ አውሮፕላንን ለመጎብኘት እድል ተሰጥቶን ነበር።
Bulgarian[bg]
Монсън получихме покана да направим обиколка на Еър Форс 1 — забележителния самолет, който превозва президента на Съединените щати.
Cebuano[ceb]
Monson ug ako gitanyagan nga molibut sa Air Force One—ang talagsaong eroplano nga sakyan sa presidente sa Estados Unidos.
Czech[cs]
Monsonem příležitost prohlédnout si Air Force One – úžasné letadlo, jež přepravuje presidenta Spojených států.
Danish[da]
Monson og jeg tilbudt en rundvisning i Air Force One – det prægtige fly USA’s præsident har til sin rådighed.
German[de]
Monson und mir eine Besichtigung der Air Force One angeboten – jenes großartigen Flugzeugs also, das für den Präsidenten der Vereinigten Staaten reserviert ist.
English[en]
Monson and I were offered an opportunity to tour Air Force One—the magnificent aircraft that transports the president of the United States.
Spanish[es]
Monson y a mí se nos ofreció la oportunidad de recorrer “Air Force One”, la espléndida aeronave que transporta al presidente de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Monsoniga võimalus käia suurepärase lennuki Air Force One pardal, millega reisib Ameerika Ühendriikide president.
Finnish[fi]
Monsonille ja minulle tarjoutui tilaisuus tutustua Air Force One -koneeseen – upeaan lentokoneeseen, joka kuljettaa Yhdysvaltain presidenttiä.
Fijian[fj]
Monson e dua na madigi me keirau sarava na Air Force One—na waqavuka vakasakiti dau kauti koya na peresitedi kei Amerika.
Guarani[gn]
Monson-pe oñeme’ẽ oportunida rorrecorrévo “Air force one”, peteĩ avión especial otransportaba Estados Unidos Presidente-pe.
Fiji Hindi[hif]
Monson aur mai ko aosar mila Air Force One ka daora karne ka—woh shaandaar hawaijahaaj jo United States ke president ko ghumata hai.
Hiligaynon[hil]
Monson kag ako ginhatagan sang kahigayunan nga magsakay sa Air Force One ang grande nga eroplano nga ginasakyan sang presidente sang Estados Unidos.
Hmong[hmn]
Monson thiab kuv wb muaj cib fim saib Air Force One—yog lub nyab hoom uas thauj tus Thawj Tswj Hwm ntawm lub Teb Chaws Amelikas.
Croatian[hr]
Monsonu i meni bila je ponuđena prilika da obiđemo zrakoplov Air Force One – veličanstveni zrakoplov koji prevozi predsjednika Sjedinjenih Država.
Haitian[ht]
Monson avèk mwen opòtinite pou nou te vizite Air Force One nan—bèl avyon mayifik ki transpòte Prezidan Etazini an.
Hungarian[hu]
Monson elnökkel lehetőséget kaptunk arra, hogy bejárjuk az Air Force One-t, vagyis azt a pazar repülőgépet, amely az Egyesült Államok elnökét szállítja.
Indonesian[id]
Monson dan saya ditawari kesempatan untuk mengadakan tur keliling Air Force One—pesawat luar biasa yang mengangkut presiden Amerika Serikat.
Italian[it]
Monson abbiamo avuto l’opportunità di fare un tour dell’Air Force One: il magnifico aeroplano che trasporta il presidente degli Stati Uniti.
Japanese[ja]
シークレットサービスによる厳重なセキュリティチェックがありました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Monson ut laa’in ke’xyeechi’i qe chi b’eek ut rilb’al li “Air Force One”, jun chaqal ru so’sol ch’iich’ b’ar wi’ naxik li awa’b’ej re li tenamit Estados Unidos.
Lingala[ln]
Monson mpe ngai topesamaki libaku moko ya kopumbwa na Air Force One—mpepo ya lipombo oyo ememaka presida ya Etazini.
Lithuanian[lt]
Monsonui ir man buvo suteikta proga pasivaikščioti po „Air Force One“ – įspūdingą lėktuvą, kuriuo keliauja Jungtinių Valstijų prezidentas.
Latvian[lv]
Monsonam bija iespēja apskatīt Air Force One — varenu lidmašīnu, ar kuru pārvietojas Amerikas Savienoto Valstu prezidents.
Malagasy[mg]
Monson dia nanana fahafahana hitsidika ny tao anatin’ny Air Force One—ilay fiaramanidina raitra dia raitra izay mpitondra ny filoham-pirenenan’i Etazonia.
Marshallese[mh]
Monson im n̄a kar kajjitōk juon iien em̧m̧an n̄an alooje Air Force One—baļuun in em̧m̧an eo ej ekkāke kōn būreejtōn eo an United States.
Malay[ms]
Monson dan saya telah ditawarkan peluang untuk melawat Air Force One—pesawat terbang yang hebat yang mengangkut presiden Amerika Syarikat.
Maltese[mt]
Monson u jiena kellna l-opportunità li mmorru nżuru Air Force One—l-ajruplan meraviljuż li jġorr lill-president tal-Istati Uniti.
Norwegian[nb]
Monson og jeg tilbudt en omvisning på Air Force One – det storartede flyet som frakter USAs president.
Dutch[nl]
Monson en ik de kans Air Force One van binnen te zien — dat schitterende toestel dat de president van de Verenigde Staten vervoert.
Navajo[nv]
Monson dóó shí Air Force One bii’ hadóoh’aash níhi’ doo’niidchidí naat’a’í Kéyahgi La’í danilį́į́ bi Naat’áanii nizhóní yee’.
Polish[pl]
Monsonowi i mnie zaproponowano przelot Air Force One — wspaniałym samolotem, którym lata prezydent Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Monson e eu tivemos a oportunidade de visitar o avião presidencial — a magnífica aeronave que transporta o presidente dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Monson am avut ocazia de vedea Air Force One – minunatul avion care îl transportă pe preşedintele Statelor Unite.
Russian[ru]
Монсону и мне предложили осмотреть «борт номер один» – поразительное воздушное судно, которым пользуется президент США.
Slovak[sk]
Monsonom príležitosť prehliadnuť si Air Force One – veľkolepé lietadlo, ktoré prepravuje prezidenta Spojených štátov.
Samoan[sm]
Monson se avanoa e malaga taamilo ai i le Air Force One—le vaalele ofoofogia lea e feaveaia le peresitene o le Iunaite Setete.
Serbian[sr]
Монсон и ја добили смо прилику да обиђемо Air Force One - величанствени авион који превози председника Сједињених Америчких Држава.
Swedish[sv]
Monson och jag möjligheten att göra en rundtur på Air Force One – det ståtliga flygplan som transporterar Förenta staternas president.
Swahili[sw]
Monson nami tulipata nafasi kutembelea Air force One —ndege ya kifahari inayombeba Rais wa Marekani.
Tagalog[tl]
Monson ay binigyan ng pagkakataong libutin ang Air Force One—ang kagila-gilalas na eroplanong nagsasakay sa pangulo ng Estados Unidos.
Tongan[to]
Monisoni ha faingamālie ke ma ʻaʻahi takai ʻi he loto vakapuna Air Force One—ʻa e vakapuna fakaʻofoʻofa ʻokú ne feʻaveaki e palesiteni ʻo e ʻIunaiteti Siteití.
Tahitian[ty]
Monson i te hoê tere mata‘ita‘i i te Air Force One—te manureva nehenehe roa no te uta i te peresideni o te mau Hau Amui no Marite.
Ukrainian[uk]
Монсону й мені була надана можливість здійснити політ на Air Force One [Борт No 1]—чудовому літаку, на якому літає президент Сполучених Штатів.