Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добивът на енергия от морето е „зеленият“ двигател на морския сектор.
Czech[cs]
Zelenou hybnou silou námořního odvětví je výroba energie na moři.
Danish[da]
Offshoreenergi er en grøn drivkraft for den maritime industri.
German[de]
Die Energiegewinnung aus dem Meer ist die „grüne“ Antriebskraft für die maritime Wirtschaft.
Greek[el]
Η παραγωγή ενέργειας από τη θάλασσα είναι η «πράσινη» κινητήρια δύναμη της θαλάσσιας οικονομίας.
English[en]
Offshore energy is a green driving force for maritime industry.
Spanish[es]
La obtención de energía del mar es el motor «ecológico» de la economía marina.
Estonian[et]
Avamere energia on meretööstuse roheline edasiviiv jõud.
Finnish[fi]
Merienergia on meriteollisuuden ”vihreä” liikkeellepaneva voima.
French[fr]
L’énergie marine est la force motrice verte de l’industrie maritime.
Croatian[hr]
Dobivanje energije iz mora predstavlja „zelenu” pokretačku snagu za pomorsko gospodarstvo.
Hungarian[hu]
A tengerhasznosítási ágazat „zöld” ösztönzője a tengeri energia hasznosítása.
Italian[it]
L’energia offshore è una forza trainante «verde» per i settori marittimi.
Lithuanian[lt]
Žaliasis skatinamasis jūrų pramonės veiksnys yra jūros energija.
Latvian[lv]
Jūrniecības nozares videi draudzīgais virzītājspēks ir jūras enerģija.
Maltese[mt]
Il-forza ekoloġika ewlenija għall-industrija marittima hija l-enerġija offshore.
Dutch[nl]
De productie van energie op zee geeft groene prikkels aan de maritieme industrie.
Polish[pl]
Zieloną siłą napędową dla przemysłu morskiego jest energetyka morska.
Portuguese[pt]
A energia offshore é o motor «verde» da indústria marítima.
Romanian[ro]
Energia eoliană generată pe mare constituie un impuls ecologic pentru industria maritimă.
Slovak[sk]
Odvetvie výroby energie na mori je ekologickou hybnou silou.
Slovenian[sl]
Zelena gonilna sila za pomorsko industrijo je energija morja.
Swedish[sv]
Marin energi är en miljövänlig drivkraft för sjöfartsnäringen.