Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehova gav sit lydige folk en overmåde rigelig høst, som en forsmag på den overflod der vil være under Kristi rige
German[de]
Jehova gab seinem Volk, wenn es ihm gehorchte, reiche Ernten. Das läßt uns ahnen, welche Fülle an Nahrung während der Königreichsherrschaft Christi vorhanden sein wird.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά παρείχε υπεράφθονη συγκομιδή όταν ο λαός του ήταν ευπειθής, δίνοντας μια αμυδρή εικόνα της άφθονης προμηθείας τροφής στη διάρκεια της Βασιλικής διακυβερνήσεως του Χριστού
English[en]
Jehovah provided superabundant crops when his people were obedient, giving us a glimpse of the abundant food supply during Christ’s Kingdom rule
Spanish[es]
Jehová proveyó cosechas superabundantes cuando su pueblo fue obediente, dándonos un vislumbre de la abundante provisión de alimentos durante el gobierno del Reino de Cristo
Finnish[fi]
Jehova antoi ylitsepursuavan runsaita satoja, kun hänen kansansa oli tottelevainen, mikä antaa välähdyksen runsaista ravintovaroista Kristuksen hallitessa Valtakunnassa
French[fr]
Quand son peuple lui était obéissant, Jéhovah lui accordait des récoltes abondantes ; cela nous donne une idée de l’abondante nourriture qui sera disponible sous la domination du Royaume du Christ
Italian[it]
Quando il suo popolo era ubbidiente Geova provvedeva raccolti sovrabbondanti, dando una piccola idea dell’abbondante quantità di cibo che ci sarà durante il dominio del Regno di Cristo
Japanese[ja]
エホバはご自分の民が従順であったとき,作物をおびただしく豊かに供給して,キリストの王国による支配が行なわれる期間に食物が豊かに供給されるさまを,ちょっとのぞいて見ることができるようにされました
Korean[ko]
예수께서는 자기 옆에서 죽어간 행악자에게 그가 부활되어 낙원이 된 땅에서 생명을 얻을 기회를 가질 것이라고 약속하셨다
Norwegian[nb]
Jehova sørget for rekordavlinger når hans folk viste lydighet, og ga oss på den måten et forhåndsglimt av hvordan han vil sørge for rikelig med mat under Kristi styre
Dutch[nl]
Jehovah zorgde voor een overvloedige oogst wanneer zijn volk gehoorzaam was, en gaf ons daarmee een kleine indruk van de overvloedige voedselhoeveelheid waarin hij tijdens Christus’ Koninkrijksheerschappij zal voorzien
Portuguese[pt]
Jeová proveu colheitas superabundantes quando Seu povo era obediente, dando-nos relance da abundante oferta de alimentos durante a regência do Reino de Cristo.
Swedish[sv]
Jehova drog försorg om rekordartade skördar, när hans folk var lydigt, gav oss därigenom en förhandsglimt av det överflödande livsmedelsförrådet under Kristi rikes styre