Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو محتاطٌ نوعًا ما
Bulgarian[bg]
Той е подозрителен към срещи.
Bosnian[bs]
On je jedan od onih nepovjerljivih i nezadovoljnih.
Czech[cs]
On nemá schůzky rád.
Danish[da]
Han er lidt forsigtig med møder.
German[de]
Er ist ziemlich misstrauisch, was Treffen anbelangt.
Greek[el]
Αποφεύγει τις συναντήσεις.
English[en]
He's kind of leery of meets.
Spanish[es]
No le gustan mucho las juntas.
French[fr]
Il n'aime pas trop les rencontres.
Croatian[hr]
On je jedan od onih nepovjerljivih i nezadovoljnih.
Hungarian[hu]
Nem igazán kedveli a találkozókat.
Italian[it]
E'alquanto cauto con gli incontri.
Macedonian[mk]
Не сака средби.
Dutch[nl]
Hij houdt niet zo van ontmoetingen.
Portuguese[pt]
Ele não é fã de apresentações.
Romanian[ro]
Nu-i uşor să-l întâlneşti.
Russian[ru]
Он подозрительно относится к встречам.
Serbian[sr]
On je jedan od onih nepoverljivih i nezadovoljnih.
Swedish[sv]
Han gillar inte att träffas.
Turkish[tr]
Kendisi yüz yüze görüşmeleri pek sevmez.