Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذى سيوقع لى الآن على شيك مستحقاتى ؟
Bulgarian[bg]
Кой ще подпише чека ми?
Bosnian[bs]
Ko će mi potpisati ček?
Czech[cs]
Kdo mně podepíše šek?
Danish[da]
Hvem skal nu underskrive min lønseddel?
German[de]
Wer soll jetzt meinen Scheck unterschreiben?
Greek[el]
Ποιός θα υπογράψει τώρα την επιταγή του μισθού μου;
English[en]
Who's gonna sign my paycheck?
Spanish[es]
¿Quién va a firmar mi cheque del sueldo?
Finnish[fi]
Kuka nyt kirjaa palkkashekkini?
French[fr]
Qui va signer mon chèque?
Hebrew[he]
מי יחתום עכשיו על המשכורת שלי?
Croatian[hr]
Tko će mi potpisati ček?
Hungarian[hu]
Ki fogja utalni a fizetésemet?
Indonesian[id]
Siapa yang akan memberikan gajiku?
Malay[ms]
Siapa yang nak sain cek gaji saya?
Norwegian[nb]
Hvem skal skrive under på min lønnsjekk?
Dutch[nl]
Wie betaalt er nu mijn loon?
Polish[pl]
Kto podpisze mój czek?
Portuguese[pt]
Quem vai assinar os meus pagamentos?
Romanian[ro]
Cine imi va mai semna cecul de plata?
Slovenian[sl]
Kdo bo podpisal moj račun?
Serbian[sr]
Ko će mi sad dati platu?
Swedish[sv]
Vem ska skriva under min lönecheck?
Turkish[tr]
Çekimi şimdi kim imzalayacak?
Chinese[zh]
誰 來給 我 發工資 啊 ?