Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه أوّل أيام الصيف
Bulgarian[bg]
Днес е първият летен ден.
Czech[cs]
Je první den prázdnin.
Danish[da]
Sommerferien er begyndt.
German[de]
Es ist der erste Tag der Sommerferien.
Greek[el]
Είναι η πρώτη μέρα του καλοκαιριού!
English[en]
It's the first day of summer.
Spanish[es]
Es el primer día del verano.
Estonian[et]
On suve esimene päev.
Finnish[fi]
Kesän ensimmäinen päivä.
French[fr]
C'est le premier jour de l'été.
Hebrew[he]
זה הוא היום הראשון של הקיץ.
Croatian[hr]
Danas je prvi dan Ijeta.
Hungarian[hu]
Ma van a nyár első napja.
Indonesian[id]
Ini hari pertama musim panas.
Italian[it]
Sono cominciate le vacanze.
Japanese[ja]
夏 の 最初 の 日 だ よ
Malay[ms]
Ini hari pertama musim panas.
Dutch[nl]
Het is de eerste dag van de zomervakantie.
Polish[pl]
To pierwszy dzień lata.
Portuguese[pt]
É o primeiro dia de verão.
Romanian[ro]
A început vacanţa.
Slovenian[sl]
Prvi dan poletja je.
Serbian[sr]
Данас је први дан лета.
Swedish[sv]
Det är sommarens första dag.
Turkish[tr]
Bugün tatilin ilk günü.
Vietnamese[vi]
Đây là ngày đầu của mùa hè đấy!