Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك يعتقد المفتشان أن في الإمكان المزيد من العمل لتوظيف مرشحين من البلدان الممثَّلة تمثيلاً ناقصاً باستخدام كافة الوسائل الممكنة ومنها شبكة مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة ومن خلال المنسِّقين المقيمين التابعين للأمم المتحدة ومعرفتهم بالمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام المحلية.
Spanish[es]
Así pues, los Inspectores creen que se puede hacer más para encontrar y contratar a candidatos de países insuficientemente representados, empleando todos los medios posibles, como son la red de centros de información de las Naciones Unidas (CINU) y los coordinadores residentes de las Naciones Unidas, así como su conocimiento de las ONG y los medios de comunicación locales.
French[fr]
Les Inspecteurs sont donc d’avis que d’autres mesures peuvent être prises pour recenser et recruter des candidats originaires de pays sous‐représentés en utilisant tous les moyens possibles, par exemple le réseau des centres d’information des Nations Unies, ainsi que les coordonnateurs résidents des Nations Unies et leur connaissance des ONG et des médias locaux.
Russian[ru]
Поэтому Инспекторы считают, что для выявления и набора кандидатов из недопредставленных стран можно сделать больше, используя все возможные средства, включая сеть информационных центров Организации Объединенных Наций (ИЦООН) и координаторов - резидентов Организации Объединенных Наций, поскольку они знают местные НПО и СМИ.
Chinese[zh]
因此,检察专员相信,还可以做更多的工作,采用各种可能的办法,如联合国信息中心网络和联合国驻地协调员,利用其对当地非政府组织和媒体的了解,找出并征聘任职人数偏低国家的候选人。