Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، إنها تقضي الصيف في الفيلا التي أملكها غرب باتوا ، ألا تعلم
Bulgarian[bg]
Между другото, тя летува във вилата ми в Порт-о-Патоа.
Bosnian[bs]
Sada je u mojoj vili, ako ne znaš.
Danish[da]
Hun holder sommerferie i min villa i West Port-au-Patois.
German[de]
Sie verbringt die Sommertage in meiner Villa in West Port-au-Monnaie.
Greek[el]
Παραθερίζει στη βίλα μου, δυτικά του Πορ-ο-Πατουά, βεβαίως.
English[en]
By the way, she's summering at my villa in West Port-au-Patois, don't you know?
Spanish[es]
Por cierto, pasará el verano en mi mansión de Port-au-Patois.
Estonian[et]
Ta suvitab praegu mu villas.
Finnish[fi]
Muuten, hän lomailee huvilallani Patoisin länsiosassa, tiesitkö?
French[fr]
Au fait, elle séjourne dans ma villa de Port-au-Patois.
Hebrew[he]
דרך אגב, היא מבלה את הקיץ בוילה שלי בחלק המערבי של פטויס, לא ידעת?
Croatian[hr]
Sada je u mojoj vili, ako ne znaš.
Hungarian[hu]
Ja, és jelenleg a Nyugat - Port-au-Patois-i villámban nyaral.
Italian[it]
A proposito, passerà l'estate nella mia villa di Port-au-Patois.
Dutch[nl]
Ze is deze zomer in m'n villa in Port-au-Patois.
Polish[pl]
Spędza lato w mojej willi w Port-au-Patois.
Portuguese[pt]
Ela está a passar uns dias na minha casa de campo em West Port-au-Patois.
Romanian[ro]
Îşi petrece vara la vila mea în West Port-au-Patois, nu ştiai?
Russian[ru]
Кстати, она отдыхает на моей вилле в Вест Порт-о-Патуа.
Slovenian[sl]
Čez poletje bo v moji vili na West Port-au-Patoisu, si lahko misliš.
Serbian[sr]
Provest će ljeto u mojoj vili u West Port-au-Patoisu.
Swedish[sv]
Hon spenderar sommaren i min villa.
Turkish[tr]
Batı Port-au-Patois'deki villamda tatil yapıyor.