Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, позиции едно и две, ще бъдете на масите тази сутрин, да режете модели.
Bosnian[bs]
Dakle, stanice jedan i dva, biće te za stolovima za rezanje, jutros, rezaćete šablone.
Czech[cs]
Stanoviště jedna a dvě, vy budete dnes ráno stříhat vzory, aby je ostatní mohli dávat dohromady.
Danish[da]
Station et og to, i står ved klippebordet her i formiddag og klipper mønstre.
German[de]
Stationen eins und zwei, ihr seid heute Vormittag beim Zuschnitt an den Schneidetischen.
Greek[el]
Λοιπόν, σταθμοί ένα και δύο, θα είστε στις επιφάνειες κοπής σήμερα το πρωί και θα κόβετε πατρόν.
English[en]
So, stations one and two, you will be at the cutting tables this morning cutting patterns.
Spanish[es]
Los equipos uno y dos trabajarán en las mesas de corte de moldería esta mañana.
Basque[eu]
Bat eta Bi taldeak mozketa mahaietan lan egingo dute gaur goizean.
Finnish[fi]
Asemat yksi ja kaksi, te leikkaatte tänä aamuna kaavoja.
French[fr]
Postes 1 et 2, vous serez au découpage des patrons, ce matin.
Italian[it]
Allora, le stazioni uno e due saranno ai tavoli " taglio " stamattina a ritagliare i modelli...
Norwegian[nb]
Stasjon én og to, denne morgenen skal dere skjære mønster på skjærebordene.
Portuguese[pt]
Então, postos um e dois, esta manhã, ficam nas mesas de corte a cortar padrões.
Romanian[ro]
Posturile 1 şi 2 sunt dimineaţa asta la mesele de tăiat şi fac şabloane.
Swedish[sv]
Station ett och två, ni tar klippborden och klipper mönster.
Turkish[tr]
Birinci ve ikinci merkez modelleri kesmek için kesme masasında olacaksınız.