Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Kromě toho umožní výrobcům léčiv na Slovensku a v Česku propagovat v souladu s místní legislativou volně dostupné léky.
Danish[da]
Politikken ændres også for at tillade, at lægemiddelproducenter annoncerer for håndkøbsmedicin i Slovakiet og Tjekkiet i henhold til den lokale lovgivning.
German[de]
In der Slowakei und in Tschechien dürfen Arzneimittelhersteller außerdem Anzeigen für rezeptfreie Arzneimittel schalten, sofern die nationalen Gesetze eingehalten werden.
English[en]
The policy will also change to allow pharmaceutical manufacturers to advertise over-the-counter medicines in Slovakia and the Czech Republic, in accordance with local law.
Spanish[es]
Dicha política también cambiará para permitir que los fabricantes de productos farmacéuticos anuncien medicamentos sin receta en Eslovaquia y la República Checa, de acuerdo con la legislación local.
Finnish[fi]
Uudistettu käytäntö sallii verkkoapteekkien mainostamisen Portugalissa, Slovakiassa ja Tšekin tasavallassa sillä edellytyksellä, että mainoksissa noudatetaan paikallisia lakeja.
French[fr]
En outre, les laboratoires pharmaceutiques seront autorisés à promouvoir des médicaments disponibles en vente libre en République tchèque et en Slovaquie, conformément à la législation en vigueur dans ces pays.
Hebrew[he]
שינוי נוסף במדיניות יאפשר גם ליצרני תרופות לפרסם תרופות ללא מרשם בסלובקיה וברפובליקה הצ'כית, בהתאם לחוק המקומי.
Hindi[hi]
स्लोवाकिया और चेक गणराज्य में फ़ार्मास्यूटिकल निर्माताओं को स्थानीय कानून के अनुसार पर्ची के बिना मिलने वाली दवाओं का विज्ञापन करने की अनुमति देने के लिए भी इस नीति में बदलाव किया जाएगा.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az irányelvek megváltozása lehetővé teszi a gyógyszergyártóknak a vény nélkül kapható gyógyszerek népszerűsítését Csehországban és Szlovákiában a helyi törvényeknek megfelelően.
Indonesian[id]
Kebijakan juga akan diubah untuk mengizinkan produsen obat mengiklankan obat bebas di Slovakia dan Republik Ceko, berdasarkan kebijakan hukum setempat.
Japanese[ja]
また、スロバキアとチェコ共和国においては、医薬品メーカーも現地法に従って市販薬を宣伝できるようになります。
Dutch[nl]
Het beleid wordt ook zo gewijzigd dat geneesmiddelenfabrikanten vrij verkrijgbare geneesmiddelen mogen promoten in overeenstemming met de lokale wetgeving in Slowakije en Tsjechië.
Portuguese[pt]
A política também será alterada de modo a permitir que fabricantes de produtos farmacêuticos anunciem medicamentos vendidos sem receita na Eslováquia e na República Tcheca, de acordo com a legislação local.
Russian[ru]
В соответствии с законодательством этих стран будет разрешено рекламировать интернет-аптеки, а в Словакии и Чехии – также лекарства, отпускаемые без рецепта.
Vietnamese[vi]
Chính sách cũng sẽ thay đổi để cho phép các nhà sản xuất dược phẩm quảng cáo thuốc không theo toa ở Slovakia và Cộng hòa Séc, phù hợp với pháp luật địa phương.
Chinese[zh]
此外,新政策还将允许医药制造商在斯洛伐克和捷克共和国依照当地法律宣传非处方药。