Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До долината достига и фьон.
Czech[cs]
Rovněž sem proudí halný vítr.
Danish[da]
Dalen nås også af en fønvind.
German[de]
Das Gebiet liegt auch in der Reichweite des Föhnwinds.
Greek[el]
Στην κοιλάδα πνέει επίσης ο θερμός καταβατικός άνεμος «foehn».
English[en]
A foehn wind also reaches the valley.
Estonian[et]
Orgu ulatuvad ka kuumad kuivad mägituuled.
Finnish[fi]
Laaksossa esiintyy myös föhntuulia (wiatr halny).
French[fr]
Le foehn y souffle également.
Croatian[hr]
Puše i vjetar fen.
Hungarian[hu]
A völgyben gyakran főnszél is fúj.
Italian[it]
Soffia anche il favonio.
Lithuanian[lt]
Be to, slėnį pasiekia šiltas ir sausas vėjas fenas.
Latvian[lv]
Ieleju sasniedz arī fēna vējš.
Maltese[mt]
Il-wied jintlaħaq ukoll minn riħ sħun u xott.
Dutch[nl]
Ook een föhn bereikt de vallei.
Polish[pl]
Obecny jest tu również zasięg wiatru halnego.
Portuguese[pt]
Aí sopra igualmente o foehn.
Slovak[sk]
Do údolia zasahuje aj suchý a teplý vietor.
Slovenian[sl]
V dolini lahko piha tudi fen.
Swedish[sv]
Dalen nås också av fönvindar.